SUCH REQUESTS - переклад на Українською

• такі запити
• такі прохання
• таких заявок
• для таких запитів
• такі вимоги

Приклади вживання Such requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peoples Bank never makes such requests.
Працівники Національного банку ніколи не дзвонять із подібними проханнями.

Normally, banks do not entertain such requests.
Як правило, банки не вимагають такого підтвердження.

You should be ready to such requests.
Ви повинні бути готові до таких запитів.

You are free to respond to any such requests for additional information.
Ви маєте право відповісти на будь-який з подібних запитів для здобуття додаткової інформації.

The UOC did not request autocephaly and did not authorize anyone to make such requests.
УПЦ про автокефалію не просила і нікого не уповноважувала виступати з подібними проханнями.

In legally dubious cases, countries cannot stop such requests for information.
Навіть в юридично сумнівних випадках країни не зможуть зупинити подібні запити.

I always turn down such requests from clients.
тому я завжди відхиляю подібні пропозиції від клієнтів.

Such requests are legally binding on state parties to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Такі запити є обов'язковими для виконання учасниками першого Факультативного протоколу до Міжнародного пакту про громадянські

The requested Member State shall consider such requests in accordance with its national law and procedures.
Запитувана держава-член розглядає такі прохання відповідно до свого національного законодавства і процедур.

However, MindZip has the right to deny such requests from users, if the request is unfounded
Однак, MapaMagic має право відхиляти такі запити від користувачів, якщо запит є необґрунтованим чи надмірним,

The kid at this age can already fulfill such requests, as, for example,"give me a ball" and"bring a hare".
Малюк в цьому віці вже може виконати такі прохання, як, наприклад,«дай мені м'ячик» і«принеси зайчика».

We will consider such requests in accordance with applicable law
Ми розглянемо такі запити відповідно до застосовного законодавства

The Court grants such requests for an interim measure only on an exceptional basis,
Суд задовольняє такі прохання про прийняття тимчасових заходів тільки як виняток,

we can only respond to such requests to the e-mail address that you have registered
ми можемо відповідати тільки на такі запити на адресу електронної пошти,

will endeavor to grant such requests, except where limited by law,
постарається задовольнити такі прохання за винятком тих випадків,

we can only respond to such requests to the email address that you have registered with
ми можемо відповідати на такі запити по електронній пошті тільки за адресою,

In general, such requests in the business world are considered very tactless
В цілому, такі запити в діловому світі вважаються дуже нетактовними

we will take all reasonable steps to honour such requests in the future.
ми приймемо всі необхідні кроки, щоб урахувати такі прохання в майбутньому.

Currently, the main Internet standards organization has no policy governing how websites should behave when they receive such requests.
Наразі основна організація Інтернет-стандартів не має політики, яка б визначала, як веб-сайти повинні поводитися, коли вони отримують такі запити.

we will take all reasonable steps to honor such requests in the future.
ми приймемо всі необхідні кроки, щоб урахувати такі прохання в майбутньому.