CES DEMANDES in English translation

• these requests
• such requests
• these applications
• these demands
• these claims
• such applications
• those submissions
• these requirements
• these calls
• these inquiries
• those nominations

Examples of using Ces demandes in French and their translations into English

Ces demandes n'ont pas été remplacées au cours des dernières années, mais ont été complétées.
These requirements have not been supplanted during the course of the last few years, but supplemented.

Ces demandes ont été réitérées lors d'une réunion du Conseil convoquée expressément le 20 décembre 1995 pour examiner les moyens d'améliorer les consultations.
These calls were repeated in a Council meeting on 20 December 1995 called explicitly to consider improvements to such consultations.

pour examiner ces demandes.
to evaluate those nominations.

Le nombre total de ces demandes a chuté de 18% en seulement deux ans.
The total of these inquiries was down 18 percent from just two years earlier.

Notre proposition cherche à donner une réponse adéquate à ces demandes en proposant une transformation de la structure existante pour.
Our proposition seeks to respond sufficiently to these requirements by offering a transformation of the existing structure, in order to achieve.

son Comité des choix techniques pour les produits médicaux procèdent actuellement à l'évaluation de ces demandes.
its Medical Technical Options Committee are in the process of assessing those nominations.

Les plus hautes autorités de l'État reconnaissent publiquement que ces demandes et ces critiques sont effectivement justifiées.
The highest authorities of the State acknowledge publicly that these calls and criticisms are well founded.

pour évaluer ces demandes.
Croatia to evaluate those nominations.

ne peut pas répondre à toutes ces demandes.
small enterprises, cannot meet all these requirements.

Il est préférable de ne pas répondre à ces demandes; supprimez-les, tout simplement.
It is best not to respond to these inquiries, simply delete the emails from your inbox.

obligation des États parties de se plier à ces demandes;
States parties' obligation to comply with such request;

l'expert de l'IMMA a regroupé ces demandes de modifications dans une proposition révisée GRRF76-44.
the expert from IMMA consolidated these requested changes into a revised proposal GRRF-76-44.

Ces demandes de la COP sont traitées dans le document paru sous la cote ICCD/COP(13)/7.
The above-mentioned requests from the COP are addressed in document ICCD/COP(13)/7.

Malgré ces demandes, la nouvelle législation n'accordait par une place spécifique aux femmes en tête de liste des partis conformément à la Déclaration constitutionnelle.
In spite of these demands, new legislation did not allocate a specific place for women at the top of party lists in line with the Constitutional Declaration.

La Ligue a entendu ces demandes répercutées lors de ses récentes consultations avec les femmes de la région du Moyen-Orient
The League has heard those demands echoed during its recent consultations with women of the Middle East

Il est convenu d'évaluer ces demandes de traduction en trois étapes, à savoir.
It was agreed that future requests for such translation would be evaluated in three steps, as follows.

Après ces demandes ont été rejetées sans fondement,
After those claims were also dismissed without merit,

Pour que la Division puisse répondre à ces demandes, il est proposé de créer un poste P-3.
To respond to this demand, the creation of a P-3 post is proposed.

Toutes ces demandes, sans exception, ont été satisfaites,
Without exception, all of these requests were met and the Board acknowledges

Ces demandes seront examinées par la Commission dans l'ordre dans lequel elles ont été reçues.
These submissions will be examined by the Commission in the order in which they were received.