SUCH REQUESTS in Swedish translation

• sådan begäran
• sådana förfrågningar
• sådana ansökningar
• sådana önskemål
• sådana begäranden
• sådana framställningar
• sådan ansökan
• sådan förfrågan
• sådana krav
• sådana begäran

Examples of using Such requests in English and their translations into Swedish

Such requests shall be promptly confirmed in writing.
En sådan framställan skall omedelbart bekräftas skriftligen.

Such requests shall be issued in writing to the contact person specified in item 2.
Begäranden om detta ska skickas skriftligen till den i punkt 2 angivna kontaktpersonen.

Distributors must be left free to also use the Internet to respond to such requests.
Återförsäljarna skall också kunna använda Internet för att svara på sådana beställningar.

(b) Final date for making such requests.
Sista datum för sådana beställningar.

The fee is 50 SEK for handling such requests.
Avgiften är 50 kr för hantering av sådana förfrågningar.

Such requests may be made directly to the Commission
En sådan begäran får riktas direkt till kommissionen

Such requests will be assessed
Sådana förfrågningar kommer att bedömas

EU Member States always agree to such requests and encourage allcountries to adopt the same policy.
EU: s medlemsstater samtycker alltid till en sådan begäran och uppmanar allaländer att anta samma strategi.

The Member States shall inform the Commission of the existence of such requests and of the special control measures adopted.
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om förekomsten av sådana ansökningar och om de särskilda kontrollbestämmelser som har antagits.

To proceed with such requests, in some cases we may need supporting documents from you as proof, i.e.
För att fortsätta med en sådan begäran, kan vi i vissa fall behöva underlag från dig som bevis, dvs.

Because we receive thousands of such requests, our policy is to decline use of our trademarks and copyrights.
Eftersom vi får tusentals sådana förfrågningar är vår policy att neka användningen av våra varumärken och upphovsrätter.

The SIS Working Group shall act on such requests for carrying-over by 1 March at the latest.
SIS-gruppen skall besluta om sådana ansökningar om överföring senast den 1 mars.

When you make such requests, we may need time to investigate
När du gör en sådan begäran kan vi behöva en viss tid för att undersöka

When you make such requests, we may need time to investigate
När du gör sådana förfrågningar kan vi behöva tid att undersöka

are effectively verified, such requests from third countries are accepted and authorisation for export granted.
de kontrolleras effektivt godkänns sådana önskemål från tredjeländer och exporttillstånd beviljas.

The Commission must examine any such requests and make a proposal to the Council if it considers this justified.
Kommissionen måste granska alla sådana ansökningar och lämna ett förslag till rådet om den anser detta motiverat.

 All such requests(with the exception of SAR's)
Alla sådana begäranden(med undantag för begäran om ämnesåtkomst)

Such requests must be personally signed
En sådan begäran ska vara personligt undertecknad

Such requests are usually made to trick you into giving your money which you will never get back.
Alla sådana förfrågningar är oftast gjorda för att lura dig av dina pengar och du kommer aldrig att få dem tillbaka.

The type and amount of information that the third party application requests to be stored in a local shared object can vary by application and such requests are controlled by the third party.
Typen och mängden information som tredjepartsprogrammet önskar lagra i ett lokalt delat objekt kan variera mellan olika program; sådana önskemål regleras av tredje part.