SUCH REQUESTS in Serbian translation

• takve zahteve
• такве захтјеве
• takav zahtev
• такве захтеве
• takvih zahteva

Examples of using Such requests in English and their translations into Serbian

She recalls that Belgrade had sent such requests a year ago and that there has
Она је подсетила да је Београд такве захтеве послао још пре годину дана,

that certain personally identifiable information may be exempt from such requests in certain circumstances.
određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully," a spokesman said in a statement.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.

She recalls that Belgrade had sent such requests a year ago and that there has
Podsetila je da je Beograd takve zahteve poslao još pre godinu dana,

Almost always it means that a reference to such requests does not always give traffic,
Скоро увек то значи да позивање на такве захтеве не даје увек саобраћај, јер Читав овај захтев

that certain personal information will be exempt from such requests in certain circumstances.
određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo".

We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period(and in any event within any time period required by law).
Razmotrićemo sve takve zahteve i dati vam odgovor u razumnom roku( a u svakom slučaju u roku koji zahteva važeći zakon).

build systems to not only properly handle such requests but to make sure that we do it better than the competition.
изградимо системе да не само правилно третирамо такве захтеве, већ и да осигурамо да то радимо боље од конкуренције.

that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully,” Google said in a statement.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.

Some administrators configure the Mod proxy extension to Apache to block such requests and this will also return 403 Forbidden.
Neki administratori menjaju mod_ proxy dodatak na Apachu kako bi blokirali takve zahteve, što takođe vraća 403 Zabranjen.

Pisces are just annoying such requests.
Рибе само иритирају такве захтеве.

Please note that certain personal information may be exempt from such requests in certain circumstances.
Molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
Imajte na umu da možemo tražiti da potvrdite svoj identitet pre nego što odgovorite na takve zahteve.

Some administrators configure the mod_proxy extension to Apache to block such requests, and this will also return 403 Forbidden.
Неки администратори мењају мод_ проxy додатак на Апацху како би блокирали такве захтеве, што такође враћа 403 Забрањен.

that certain personal information may be exempted from such requests in certain circumstances.
određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

my company would not answer to such requests,” said Ren.
moja kompanija ne bi odgovorili na takve zahteve", rekao je on.

Google says it wants to clear the record about the scope of such requests.
Гоогле каже да жели да обришете запис о обиму такве захтеве.

They are also demanding that authorities increase checks on suspicious transports of goods-- six such requests were made in 2001, but more than 86 took place last year.
One takođe traže od vlasti da povećaju proveru sumnjivih transfera robe-- šest takvih zahteva upućeno je 2001, a prošle godine 86.