ТАКІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• such requirements
• such demands
• such claims
• such requests

Приклади вживання Такі вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було би неможливо і небажано, щоб такі вимоги гідності зникли.
It would be neither possible nor desirable for such demands for dignity to disappear.

Проте в інших державах такі вимоги обов'язкові.
In other states, there is such requirement.

Багато фінансових програм передбачають обов'язкову наявність позитивної історії у позичальника- такі вимоги допомагають банкам зрозуміти, чи варто давати позику клієнтові чи ні.
A lot of financial programs include mandatory presence of positive history of the borrower- such requirements to help banks understand whether to give a loan to the client or not.

Як повідомляє«The Times of Israel», такі вимоги включають в себе заходи, спрямовані на запобігання
As The Times of Israel reports, such demands include measures to prevent violence against our communities

Зазвичай, такі вимоги містять вимоги щодо досвіду участі оцінюваннях ООВ,
Usually, such requirements include requirements regarding experience of participation in assessments of CABs,

Ми можемо називати такі вимоги заступниками грошей, так як вони повністю можуть
We may call such claims money-substitutes, as they can fully replace money in an individual's

вважаючи, що такі вимоги були недемократичними,
believing that such demands were undemocratic,

Такі вимоги до працівників банку потребують створення відповідного стимулюючого механізму,
Such demands towards the bank's employees require the creation of an appropriate incentive mechanism,

не може конкретизувати розміщення активів, які представляють такі вимоги.».
it may not specify the localization of the assets representing such claims.'.

Такі вимоги одночасно і несподівано були пред'явлені,
When such requests were made unexpected

Липня 1941 року такі вимоги були підтверджені у спеціальній постанові Державного комітету оборони.
July 22, 1941, such demands were confirmed by a special resolution of the State Defence Committee.

Не зрозуміло- і я це справді розумію- як слід тлумачити такі вимоги.
It's not clear- and I genuinely mean that- how such claims should be interpreted.

Такі вимоги зазначаються як в загальних рекомендаціях Ради Європи,
Such demands are contained both in the general recommendations of the Council of Europe

не може конкретизувати розміщення активів, які представляють такі вимоги.
it may not require the localisation of the assets representing such claims.

Такі вимоги були підняті під час першого публічного антирадянського мітингу, організованого Литовською лігою свободи 23 серпня 1987 року.
Such demands were raised during the first public anti-Soviet rally organized by the Lithuanian Liberty League on August 23, 1987.

вона не може вимагати розміщення активів, що представляють такі вимоги.».
it may not specify the localization of the assets representing such claims.'.

в світі швидко росте, щоб задовольнити такі вимоги.
in the world are growing fast to meet such demands.

вона не може вимагати розміщення активів, що представляють такі вимоги.
it may not require the localisation of the assets representing such claims.

З погіршенням фінансової ситуації для деяких з них(наприклад"Pingst FFS") стане усе більш і більш важко не прийняти такі вимоги уряду.
Pingst FFS" it will become increasingly difficult to not accept such demands by the government.

Дане положення закону про об’єднання громадян прямо суперечить статті 10 Закону про політичні партії, що вже встановлює такі вимоги.
The given norm of the law on citizens’ associations directly contradicts Article 10 of the Law on political parties which imposes such demands.