NUMEROUS REQUESTS - переклад на Українською

• численні прохання
• численні запити
• численних запитів
• численні звернення
• численними проханнями
• численних прохань
• чисельних проханнях

Приклади вживання Numerous requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the numerous requests of our customers, we added a new option in your personal account.
На численні прохання наших клієнтів, ми додали нову опцію в особистому кабінеті.

On your numerous requests, during March you will have a 10% discount on all spare parts
На Ваші численні прохання і побажання протягом березня діятиме нова акція 10% знижки на всі запчастини

The AFP refused to retrieve those records despite numerous requests, and Martins could not retrieve them as he was in jail.
Федеральна поліція відмовлялась потребувати ці записи як докази попри численні прохання зробити це, а сам Мартенс не міг цього зробити оскільки був у в'язниці.

However, according to numerous requests, this adventure moved from the screens into real life
Однак на численні прохання це пригода перекочувало з екранів в реальне життя

Numerous requests about the property Slutsky left unanswered,
Численні запити з приводу майна Слуцький залишив без відповіді,

After numerous requests from the public, Bristol City Council decided not to paint it with graffiti.
Після численних клопотань від населення, Міська рада Брістоля вирішив не зафарбовувати це графіті.

After numerous requests for the crowd to step back,
Після декількох прохань відійти назад,

Despite numerous requests on Facebook to re-establish the group months later,
Не зважаючи на чисельні прохання до адміністрації сервісу про відновлення групи через декілька місяців,

After numerous requests from Festival officials to stop playing,
Після декількох прохань відійти назад, музиканти перестали грати

the Prosecutor General decided to transfer the case to the police despite numerous requests of the NABU to transfer the case into their jurisdiction.
Генеральний прокурор вирішив дати справу в поліцію- незважаючи на неодноразові прохання НАБУ передати предмет.

being given no possibility to use legal assistance, regardless of numerous requests.
без можливості скористатися допомогою адвокатів, незважаючи на багаторазові прохання.

the UAF has received numerous requests about purchasing tickets for the final.
УАФ отримувала численні заявки про можливість придбання квитків на фінал.

the couple decided to answer numerous requests and began to create design on their own.
пара вирішила відповісти на численні запити і почала створювати дизайн самостійно.

For this reason, the opening of a church in Strasbourg is our response to the numerous requests of the Orthodox people,
Тому відкриття храму в Страсбурзі- це відповідь на численні прохання православних, в тому числі росіян,

At numerous requests of consumers, the most favorite types of zakvaska Yagotynske® with fillers strawberry
На численні прохання споживачів, найулюбленіші види Закваски ТМ«Яготинська» з наповнювачами«полуниця» і«висівки

Lidiia Havrylova confirmed the words of the Prime Minister and informed that numerous requests and complaints about the activities of the Antimonopoly Committee came from parliamentarians,
Лідія Гаврилова підтвердила слова Прем'єр-міністра і повідомила, що численні запити і скарги щодо діяльності Антимонопольного комітету приходять від парламентарів,

One of the most common attack methods involves sending numerous requests to the victim computer,
Суть атаки зводиться до посилці жертві численних запитів, що призводить до відмови в обслуговуванні,

In an interview with The Wall Street Journal, Martin said that ICE had received numerous requests from institutional investors for a service that would increase the transparency of the spot markets,
В інтерв'ю The Wall Street Journal Мартін сказала, що ICE отримав численні запити від інституційних інвесторів на послугу, яка підвищить прозорість спотових ринків,

Often there are situations where numerous requests and requirements for installing a ramp in your home are not crowned with success,
Часто виникають ситуації, коли численні прохання та вимоги про встановлення пандуса у вашому будинку, не увінчуються успіхом, у цьому випадку єдиним рішенням,

did not understand why, despite numerous requests, a command was not given to the Ukrainian army troops,
не розуміли, чому, незважаючи на численні прохання, не був відданий наказ про застосування артилерії підрозділами української армії,