ЦІ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• these exercises
• these teachings
• these studies
• this training
• these drills
• these lessons
• this instruction

Приклади вживання Ці навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, ці навчання викликали чималий інтерес,
According to him, these maneuvers have attracted a lot of interest,

НАТО назвали ці навчання спробами залякати Київ, у той час, як Москва відправляла зброю та війська на допомогу
NATO have called those exercises attempts to intimidate Kyiv at the same time that Moscow has sent soldiers

Ці навчання є одним із найважливіших елементів налагодження взаєморозуміння між військовими різних країн.
This exercise is one of the most important elements of establishment of mutual understanding among servicemen of different countries.

Ці навчання стануть другою частиною китайсько-російських військово- морських навчань в цьому році,
Those drills were part of joint China-Russian naval exercises,

Коротко кажучи, ці навчання продемонструють справжню цінність мережі партнерств НАТО»,- зазначив пан Дукару.
In short, this exercise will demonstrate the real value of NATO's network of partnerships", said Mr. Ducaru.

Ці навчання стали одними з наймасштабніших і найдорожчих з числа всіх проведених Пентагоном маневрів.
These trainings have become one of the largest and most expensive of all the maneuvers conducted by the Pentagon.

Ці навчання є важливою можливістю попрацювати з нашими партнерами
This exercise represents an important opportunity to work with our partners

Приймаючи ці навчання, ви демонструєте, що Україна хоче зробити свій внесок у безпеку народів Європи
By hosting this exercise you are showing that Ukraine wants to contribute to the safety of the European people

Ці навчання вперше пройшли в 2006 році
This drill began in 2006 as a lone Polish effort,

вчення Будди у Індію, яка втратила ці навчання понад 1000 років.
which had lost those teachings for more than 1,000 years.

будемо адекватно реагувати на загрози, які несуть ці навчання.
we will adequately respond to threats posed in connection with these exercises.

Ми розуміємо, які загрози можуть виникнути, й адекватно реагуватимемо на загрози, які становлять ці навчання.
We understand what threats may arise and we will adequately respond to threats posed in connection with these exercises.

Ці навчання мають важливе значення,
These exercises have a big importance

Трамп у властивому йому дусі вважав за потрібне додати, що ці навчання стоять сша«купу грошей», і в результаті цього
Trump, in his characteristic spirit found it necessary to add that these teachings are the United States a"Bunch of money",

Ці навчання включали в себе моделювання ядерних атак на союзників по НАТО
These exercises include simulated nuclear attacks on NATO Allies(eg,

Я навмисно запросив із собою на ці навчання велику групу журналістів, і нехай весь український народ,
I decided to invite a large group of journalists to this training, so that the entire Ukrainian nation,

Ці навчання є унікальною можливістю для всіх командирів перевірити боєздатність своїх підрозділів,
These exercises are a unique opportunity for all the commanders to check the combat capability of their units, exercises from the American side.">

пророків, Будди,- вона перетворила ці навчання на клубок марновірств і ідолопоклоництву.
Mohammed- he has just transformed these teachings into a jungle of superstition and idol-worship.

У нас немає жодного наміру посилити військову напруженість на Корейському півострові, оскільки ці навчання проводяться щороку
There is no intent at all to heighten military tension on the Korean peninsula as these drills are held annually

Що ж стосується майбутніх російських військових навчань в Білорусі, можу сказати одне: ці навчання будуть проходити біля українського кордону,
As for the upcoming Russian military exercises in Belarus, these exercises will be held near the Ukrainian border,