ЦІ ПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• these violations
• these disorders
• these disturbances
• these breaches
• these abuses
• these abnormalities
• these defects

Приклади вживання Ці порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці порушення зазвичай починаються в другій фазі циклу,
These disorders usually begin in the second phase of the cycle,

Ці порушення можна своєчасно виявити
These disorders can quickly identify

Ці порушення існують абсолютно непомітно, оскільки організм справляється з ними завдяки своїм компенсаторним можливостям.
These disorders are quite imperceptible as the body copes with them thanks to its compensatory resources.

Ці порушення, як правило, настільки значні, що їх можна побачити в звичайний мікроскоп.
These disorders are usually so great that they can be seen in ordinary microscope.

Ці порушення призводять до дефіцитного синтезу нейропептіда орексина,
These disorders lead to a deficient synthesis of orexin neuropeptide,

його рідних, проте потрібно усвідомлювати, що ці порушення проходять.
however it should be realized that these disorders are temporary.

Сон дитини- це той стан, при якому порушення реалізуються найбільш чітко, а в ряді випадків ці порушення виявляються виключно під час сну.
Child's sleep is a condition which shows the disorders most clearly and in some cases these disorders can only be observed during sleep.

І якщо не враховувати ці порушення, то діагностика стає недостовірною, а подальше лікування- неефективним,
And if you do not take account of these violations, the diagnosis becomes unreliable,

Всі ці порушення не мають сили або достатнього обсягу,
All of these violations do not have power

Ви погоджуєтесь, що компанія не несе відповідальності перед вами за ці порушення або їх наслідки.
You agree that the company will not be liable to you for those violations or their consequences.

Ви погоджуєтесь, що компанія не несе відповідальності перед вами за ці порушення або їх наслідки.
You agree that the foundation will not be liable to you for those violations or their consequences.

Ми просимо наших німецьких партнерів посилити тиск на Росію через ці порушення.
We have been asking our German partners to step up pressure on Russia because of these violations.

особливо якщо ці порушення відповідають певному судинному басейну.
especially if these impairments match the specific vascular bed.

Ви погоджуєтесь, що компанія не несе відповідальності перед вами за ці порушення або їх наслідки.
You agree that the forum staff will not be liable to you for those violations or their consequences.

створення ефективних механізмів реагування на ці порушення.
creation of effective mechanisms of response to such violations.

Власник може вимагати усунення будь-яких порушень його права, хоча б ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння.
An owner may claim the removal of any violation of his right, even though those violations are not related to deprivation of ownership.

перекручених даних автор має оперативно усунути ці порушення та повідомити про це редакцію в установленому порядку;
falsified data in publications, the author should quickly resolve these infringements and notify the Editor in the prescribed manner;

Власник може вимагати усунення будь-яких порушень його права, навіть якщо ці порушення не пов'язані з правом володіння.
An owner may claim the removal of any violation of his right, even though those violations are not related to deprivation of ownership.

іншого власника про усунення будь-яких порушень його права, хоча б ці порушення не були поєднані з позбавленням володіння;
infringement of his or her property rights, even if such infringements were not connected with the deprivation of possession; and.

Ви погоджуєтесь, що компанія не несе відповідальності перед вами за ці порушення або їх наслідки.
You agree that npm will not be liable to you for those violations or their consequences.