THESE VIOLATIONS - переклад на Українською

• ці порушення
• цих порушень
• цими порушеннями

Приклади вживання These violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We cannot accept these violations of international law,
Ми не можемо прийняти таке порушення міжнародного права,

and all who committed these violations have to be held accountable under the Russian law.
і всі, хто винен у цих порушеннях, мають бути притягнуті до відповідальності відповідно до цього ж таки російського закону».

These violations are budgetary
Це порушення бюджетного та іншого законодавства,

If the neighbors fix these violations, they can call the police to obtain a protocol on the basis of which they can file a lawsuit against the violators.
Якщо сусідами фіксуються дані порушення, то вони можуть викликати поліцію, щоб отримати протокол, на підставі якого можуть подати позов до суду на порушників.

Allies strongly protest these violations of Turkish sovereign airspace, and condemn these incursions into
Члени Альянсу висловлюють рішучий протест проти таких порушень суверенного турецького повітряного простору

These violations of the demilitarized zone by any of the participants will be sent to the Russian Federation and the United States.
Дані про порушення в демілітаризованій зоні будь-яким з учасників будуть направлятися Російській Федерації і США.

It is strictly prohibited to self-removal of faults, if these violations are identified,
Категорично забороняється самостійне видалення неполадок, якщо дані порушення будуть виявлені,

Users who will allow the comments in these violations, will be blocked by administration without further warnings and explanations.
Користувачів, які допускатимуть у своїх коментарях зазначені порушення, адміністрація сайту блокуватиме без додаткових попереджень та пояснень.

Our organization receives reports about such violations in the number allowing us to conclude that these violations are routinely practiced by law-enforcement agencies.
Наша організація отримує повідомлення, у яких говориться про такі порушення, у кількості, достатній для висновку про те, що такі порушення є рутинною практикою правоохоронних органів.

the Committee of Ministers will focus on the effectiveness of measures taken by the Government of Ukraine to combat these violations.
вчергове буде розглядати результативність вжитих Урядом України заходів, які направлені на боротьбу із зазначеними порушеннями.

Therefore, we have filed our case to hold the Russian Federation accountable for these violations and to vindicate the fundamental rights of the Ukrainian people under these treaties,
Тому ми подали позов до Міжнародного суду ООН з метою притягнення Російської Федерації до відповідальності за ці порушення і відновлення прав українського народу,

Of the US Civil Code have the right to demand the elimination of any violations of their rights, even if these violations were not combined with the deprivation of ownership,
ГК РФ мають право вимагати усунення будь-яких порушень їх прав, хоч би ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння,

and 40% of these violations relate to subjects who already have access to medical records in one form or another.
і 40% з цих порушень мають відношення до суб'єктів, які вже мають доступ до медичних документів в тій чи іншій формі.

but when these violations are rare,
але коли ці порушення поодинокі, з'являються епізодично

With these violations and restrictions, provided that the key infringement is unmistakably determined,
Ось з цими порушеннями і рестрикціями, за умови безпомилкового визначення ключового порушення,

The very limited accountability for these violations and abuses, which have been committed both by the Ukrainian armed forces
Вкрай обмежена відповідальність за ці порушення і утиски, які були здійснені і українськими збройними силами

The CVU's official observers recorded a number of violations of election legislation on election day, but these violations were not systemic in nature
Офіційні спостерігачі КВУ зафіксували низку порушень виборчого законодавства в день голосування, однак ці порушення не носили системного характеру

These violations occur at the level of expression of cytoskeleton proteins,
Ці порушення відбуваються на рівні експресії цитоскелетних білків,

All these violations of the heart are also united by the fact that if a person stops using alcohol,
Всі ці порушення діяльності серця об'єднує ще й ту обставину, що якщо людина припинить вживати спиртні напої,

however, these violations were not of a systemic character
однак ці порушення не носили системного характеру