Приклади вживання Ці теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці теорії сприяють діалогічному підходу до етики,
Хоча в якійсь мірі вищезазначені теорії дають логічне пояснення коливань валютних курсів, проте ці теорії незрозумілі, оскільки вони ґрунтуються на припущеннях, які рідко мають сенс у реальному світі.
Though to some extent the above Ці теорії припускають, що маленькі зірки можуть зібрати навколо себе достатню кількість речовини для формування невеликих скелястих планет,
These theories suggest that the small stars can gather a sufficient amount of substance for the formation of small rocky planets,Він поставив ці теорії йдеться в його книзі звані,"Про походження видів шляхом природного відбору
He set these theories forth in his book called,"On the Origin of the Species by Means of Natural Selection,Ці теорії можуть здаватися переконливими з огляду на подібність до наукового способу мислення,
These theories can gain a certain persuasive force from their affinity to the scientific mentality,Ці теорії припускають, що захворювання може бути викликане генетичними(хромосомними)
These theories suggest that the disorder may be caused by genetic(chromosomal)Попри те, що ці теорії можуть пояснити існування воєн,
Despite the fact that these theories can explain why there are wars,Він поставив ці теорії йдеться в його книзі звані,"Про походження видів шляхом природного відбору
He set these theories forth in his book called,“On the Origin of Species by Means of Natural Selection,буде в змозі перетворити ці теорії в практику і фактичних продуктів.
will be able to convert these theories into practice and actual products.буде в змозі перетворити ці теорії в практику і фактичних продуктів.
will be able to convert these theories into practice and actual products.Його критика формалізму показує, що існуючі правові теорії вимагають досягнення«фактичного освячення», тобто, ці теорії стверджують, що матеріальне право
His attack on formalism shows that existing legal особливо на марксистській стороні, але ці теорії були підозрілими через їхню відсутність аналітичної строгості,
particularly on the marxist side, but these theories were suspect because of their lack of analytical rigor,разом з практичними методами, які вам знадобляться застосувати ці теорії в дослідницькому або клінічному контексті.
together with the practical techniques you will need to apply those theories in a research or clinical context.Лю і його колеги перевірили всі ці теорії, вивчивши структуру надр Йеллоустон
Liu and his colleagues tested these theories by examining the structure of the subsoil of the YellowstoneЦі теорії пояснюють універсальні соціально-економічні механізми розвитку(неокласичні базові моделі),
These theories characterize the universal socio-economic mechanisms of development(neoclassical basic models),Хоча до деякої міри вищезазначені теорії забезпечують логічне пояснення коливань у валютних курсах, все ж ці теорії вагаються, оскільки вони засновані на сумнівних припущеннях(наприклад,
Though to some extent the above потім випікати ці теорії в робоче їх систем.
then bake these theories into the working of their systems.нові фотографії Місяця, зроблені місячним дослідним зондом НАСА, остаточно підтвердили ці теорії.
new photos of the moon taken by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter definitively put these theories to rest.техніки та застосовує ці теорії та принципи для вирішення технічних проблем у процесі розробки обчислювальної техніки,
engineering and applies those theories and principles to solve technical problems through the design of computing hardware,без жодної спроби інтегрувати ці теорії із міцним каркасом неокласичного"мікро" аналізу.
with no attempt to integrate these theories into the sound body of neo-classical“micro” analysis.
