THESE THEORIES - переклад на Українською

• ці теорії
• цих теорій
• цими теоріями
• ця теорія

Приклади вживання These theories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these theories has provided professionals in the field with valuable tools
Кожна із цих теорій забезпечила професіоналів у цій галузі цінними інструментами

Not one of these theories has much room for the idea that we, as human beings,
Малоймовірно, що яка-небудь із цих теорій може припускати ідею такого значного впливу еволюційної біології на нас

Well, which of these theories is more realistic for you to decide,
Що ж, яка з цих теорій є більш реалістичною вирішувати вам,

None of these theories has been proven and specific treatment for PMS still largely lacks a solid scientific basis.
Жодна з цих теорій не підтвердилася, а, отже, розробці специфічного лікування для ПМС все ще сильно не вистачає твердої наукової основи.

None of these theories has been proven and specific treatments for PMS largely lack a solid scientific basis.
Жодна з цих теорій не підтвердилася, а, отже, розробці специфічного лікування для ПМС все ще сильно не вистачає твердої наукової основи.

By synthesizing these theories, the team showed how leaf thermoregulation helps to maximize leaf photosynthesis and, therefore, the total lifetime carbon gain of a leaf.
Шляхом синтезу цих теорій команда показала, як терморегуляція листя допомагає максимізувати фотосинтез і, отже, загальне поглинання вуглецю.

soft corals under our LED lighting for two months to disprove any of these theories.
м'якими коралами під нашим світлодіодним освітленням протягом двох місяців, щоб спростувати будь-яку з цих теорій.

The scandal around these theories, though known only in narrow scientific circles,
Скандал навколо цієї теорії, хоча він і був відомий у вузьких наукових колах,

Using examples from the world today, you will learn how apply these theories to current debates, issues,
Використовуючи приклади зі світу сьогодні, ви дізнаєтеся, як застосувати цю теорію до поточних дискусій,

earn their livelihood by teaching these theories.
заробляють собі на життя, навчаючи цим теоріям.

One of these theories is the imaginary identity the culture of cord ornament
Однією з таких теорій є уявна приналежність культури шнурової кераміки

These theories may work well on chimpanzees,
Згадані теорії можуть добре працювати для шимпанзе,

Among these theories come across frankly ridiculous,
Серед подібних теорій трапляються відверто смішні,

These theories include the orthodox theories of regional development
До цих теорій відносять ортодоксальні теорії регіонального розвитку

However, these theories either have difficulty in forming super-massive black holes fast enough, or require very particular conditions.
Проте, в моделях, заснованих на цих теоріях, надмасивні чорні діри або не утворюються досить швидко, або їхнє утворення вимагає досить специфічних умов.

These methods could then be used to estimate relations derived from economic theories and to test these theories.
Розроблені ним методи можна використовувати і для оцінювання співвідношень, отриманих на основі економічних теорій, і для перевірки цих теорій.

possible use of these theories in the process of reforming the economy were highlighted.
можливі напрями використання даних теорій у процесі реформування економіки.

These theories promote a dialogical approach to ethics,
Ці теорії сприяють діалогічному підходу до етики,

Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based on challengeable assumptions which seldom hold true in the real world.
Хоча в якійсь мірі вищезазначені теорії дають логічне пояснення коливань валютних курсів, проте ці теорії незрозумілі, оскільки вони ґрунтуються на припущеннях, які рідко мають сенс у реальному світі.

Apply these theories to the teaching-learning process in various settings
Застосування цих теорій до процесу викладання і навчання в різних умовах