ЦИХ ТЕОРІЙ - переклад на Англійською

• these theories

Приклади вживання Цих теорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні об'єкти цих теорій не частинки, що займають єдину точку в просторі, а елементи,
In these theories the basic objects are not particles, which occupy a single point of space,

завжди знаходили підтвердження- в очах їхніх прихильників був найсильнішим аргументом на користь цих теорій.
that they were always confirmed- which in the eyes of their admirers constituted the strongest argument in favor of these theories.

І саме цей факт- що вони з усім справлялися і завжди знаходили підтвердження- в очах їхніх прихильників був найсильнішим аргументом на користь цих теорій.
It was precisely this fact-- that they always fitted, that they were always confirmed-- which in the eyes of their admirers constituted the strongest argument in favour of these theories.

Чудовою особливістю цих теорій є те, що Всесвіт може мати більше ніж три просторові виміри, які ми спостерігаємо в дійсності:
A remarkable feature of these theories is that the Universe may have more than the three dimensions of space that we actually observe,

будь-якою людською поведінкою і було практично неможливо описати якусь форму людської поведінки, яка не була б підтвердженням цих теорій.
it was practically impossible to describe any human behaviour that might not be claimed to be a verification of these theories.

було практично неможливо описати якусь форму людської поведінки, яка не була б підтвердженням цих теорій.
it was impossible to describe an human behaviour that might not be claimed to be a verification of these theories.

також очікуйте, що вам буде надана достатня можливість критично оцінити корисність цих теорій і принципів на практиці,
also expect to be given ample opportunity to critically evaluate the usefulness of these theories and principles in practice,

дослідники і розробники цих теорій вважають, що існує не одна правильна відповідь, і визнають,
the researchers and designers of these theories believe that there is not a single right answer.

Тому ми повинні бути обережні з цими теоріями.
However, we must be careful with this theory.

Ця теорія має певні заслуги.
These theories have some merit.

Згідно з цими теоріями, антиген служить шаблоном для виробництва антитіл.
According to these theories the antigen serves a template for the production of antibodies.

За цими теоріями, мистецький твір є вибраним, оскільки він таким уже є.
According to these theories, artworks are chosen because they are chosen.

Хоча аргументи цієї теорії науково абсурдні.
These theories are scientifically absurd.

Ця теорія заперечує існування.
These theories deny the existence.

Ця теорія криє в собі два.
These theories fall into two.

Згідно з цими теоріями.
According to these theories, the.

Ця теорія виникла після Другої світової війни.
These theories came out after Second World War.

Ці відмінності призвести до несумісності між цими теоріями.
These differences result in incompatibilities between these theories.

Хто із вчених розвивав цю теорію?
What Scientists came up with those theories?

Вони ніколи не робили того, що їм приписує ця теорія.
They never intended to do what this doctrine ascribes to them.