ЦІ ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• these interests

Приклади вживання Ці інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди мають різні смаки, коли мова йде про секс, але ці інтереси рідко реалізуються у відданих стосунках.
People have different tastes when it comes to sex, but those interests are rarely realized in committed relationships.

догма Брекзиту«без угоди» підпорядковує ці інтереси націоналістичному заграванню з масами.
the“no deal” dogma subordinates those interests to nationalist rabble-rousing.

яка також захищає ці інтереси.
which also protects these interests.

наполегливе прагнення втілювати ці інтереси в життя заради процвітання двох народів
persistent desire to implement these interests for the sake of prosperity of the two peoples

іншій громади або суспільства, а не всі ці інтереси і потреби легко очевидні-
and not all these interests and needs are easily obvious-

наші програмами є ідеальним місцем для вас, щоб вивчити ці інтереси, поглибити свої навички,
we believe that our programs are the ideal place for you to explore these interests, deepen your skills,

коли ці інтереси і цінності стають найголовнішими?
societal- begins and these interests and values become paramount?

в країнах, це означає, що НАТО повинна захищати і забезпечувати всі ці інтереси, чи що?
does it mean that NATO must protect and promote these interests or what?

за умови, що ці інтереси не будуть переборені вашими правами.
provided that these interests are not overridden by your rights.

Я повністю визнаю ці інтереси і цілком поважаю їх,
I fully recognise that interest and respect it entirely,

а також якщо ці інтереси переважають необхідність захисту вашого приватного життя,
and where this interest outweighs the need to protect your privacy,

Студенти, як правило, міждисциплінарні інтереси і вивчити ці інтереси в глобальних занурення інтенсиву факультету,
Students generally have multidisciplinary interests and explore those interests in the global immersion intensives with faculty that share

статей, на думку суду, ці інтереси мали підпорядковуватися праву заявниці на ефективний захист її приватного життя.
in the instant case those interests must, in the Court's view, yield to the applicant's right to the effective protection of her private life.

безпеки США в будь-якому морському регіоні, в якому ці інтереси знаходяться під загрозою,
security interests in any maritime region in which those interests may be at risk,

безпеки США в будь-якому морському регіоні, в якому ці інтереси знаходяться під загрозою,
security interests in any maritime region in which those interests may be at risk,

Навіть якби такий загальний інтерес існував, оскільки журнали мають певну комерційну заінтересованість в опублікуванні фотографій та статей, на думку суду, ці інтереси мали підпорядковуватися праву заявниці на ефективний захист її приватного життя.
Even if such a public interest existed, just as there was a commercial interest for the magazines to publish the photographs and articles, those interests had, in the Court's view, to yield to the applicant's right to the effective protection of her private life.

обидва вони будуть діяти в інтересах України і розуміють, що ці інтереси пов'язані з тим, щоб балансувати між Росією і Заходом.
are people who reflect the interest of Ukraine, and realise that this interest lies in balancing the west versus Russia.

регулюючі органи США звертали мало уваги на те, як збалансувати ці інтереси.
direction from government and regulation in the U.S. on how to balance these interests.

безпеку США в будь-якому морському регіоні, в якому ці інтереси знаходяться під загрозою,
security interests in any maritime region in which those interests may be at risk,

перш за все, національними інтересами своїх країн і розуміють ці інтереси в тому, щоб шукати взаємовигідні домовленості, а не намагатися розігрувати конфронтаційні сценарії,
are driven above all by the countries' national interests and that they understand these interests primarily as looking for mutually beneficial agreements and not trying to