ЧАСТИНАХ МІСТА - переклад на Англійською

• parts of the city

Приклади вживання Частинах міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина міста залишилася без електрики.
Large parts of the city are without electricity.

Лівобережна частина міста знаходилась під постійним артилерійським обстрілом.
The left-bank part of the city was under constant artillery fire.

Багато частин міста горбисті.
Many parts of the city are hilly.

Колишній острів є частиною міста у Каґосіма.
The former island is part of the city of Kagoshima.

Частина міста залишилася без газопостачання.
Parts of the city are without gas.

Східний край Стародавніх Афін був у давнину найтихішою і найбільш віддаленою частиною міста.
The eastern side of Athens was a very quiet and remote part of the city.

Велика частина міста- в руїнах.
Large parts of the city are in ruins.

Це місце було частиною міста.
This was really a part of the city.

Полум'я охопило більшу частину міста, змусивши Наполеона піти.
The flames would engulf large parts of the city, eventually causing Napoleon to leave.

Розташована в Старому місті- центральна історична частина міста.
Located in the Old Town- the central historical part of the city.

Проте повстанці все ще контролюють портову частину міста.
The insurgents already control parts of the city.

До 2004 року це містечко було частиною міста Баія де Каракеса.
Until 2004 the town was part of the city of Bahia de Caraquez.

Можливо, і в якійсь іншій частині міста.
Probably in other parts of the city.

Завдяки тому, Бандра розташуване в центрі, більшість частин міста легко доступні.
Due to Bandra's central location, most parts of the city are easily accessible.

обстріляли частині міста.
shelled parts of the city.

Крім того, кілька автобусних компаній здійснюють регулярні рейси від аеропорту до різних частин міста.
Buses also run regularly from the airport to different parts of the city.

Вони тепер контролюють велику частину міста.
They control large parts of the city now.

Проте повстанці все ще контролюють портову частину міста.
But the insurgents still controlled parts of the city.

Вони тепер контролюють велику частину міста.
IS now controls several parts of the city.

На нараду збиралися по одному з різних частин міста.
They came to the meeting one by one- from different parts of the city.