ЧАСТИНА ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• part of the information
• piece of information
• portion of information
• much of the information

Приклади вживання Частина інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно Політики конфіденційності в поняття"особистої інформації" входить інформація, або частина інформації, котра дозволяє Вас ідентифікувати.
In accordance with the privacy policy,“personal data” includes an information or part of the information by which you can be identified.

видаляється в короткій формі, а у FAT 32 видаляється частина інформації про початковий кластер файлу.
and with FAT32, the part of information about the starting file cluster gets deleted.

видаляється у короткій формі, а у FAT32 видаляється частина інформації про початковий кластер файлу.
of FAT 32, the part of information about the starting file cluster is deleted.

видаляється в скороченому варіанті, а у файловій системі FAT 32 видаляється частина інформації про початковий кластер.
in its short form, and with FAT32, the part of information about the starting file cluster gets deleted.

Частина інформації про безпосередньому втручанні Росії я спробую оприлюднити під час Мюнхенського форуму з безпеки.
I will try to publish some of the information about Russian direct intervention during the Munich security forum.

Частина інформації щодо осіб-організаторів виборів Президента РФ в Криму доступна в мережі Інтернет на веб-сайтах відповідних виборчих комісій.
Some information about the persons organizing the presidential elections in Crimea is available on the Internet at the websites of the respective election commissions.

найбільш важлива частина інформації, яку вам потрібно повідомити- це хто пише лист: компанія або просто відповідальна особа.
the most critical piece of info you need to communicate is who's writing the letter- the company or individual responsible.

Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.
Applicable laws require that some of the information or communications we send to you could be in writing.

Я був в змозі відновити, ймовірно, 90% частина інформації я втратив(деякі з них були занадто бідні, копії для відновлення я б собі).
I was able to recover probably 90% of the info I had lost(some were too poor copies to recover I would imagine).

Якщо сторони домовилися, що вся або частина інформації, виявленої під час процесу медіації, є конфіденційною,
Where the parties have agreed that all or a portion of the information disclosed during a mediation is confidential,

Частина інформації з сайту буде оброблятися пошукачами, як необхідна для просування сайту.
Some of the information from the site will be processed by search engines as needed to promote your site.

Частина інформації, яку ми збираємо, може бути опублікована в анонімній формі, наприклад як інформацію про кількість користувачів на веб-сайті.
Some of the information that we collect can be published in anonymized form e.g. as information about the amount of users on the website.

Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.
Applicable laws require that some of the information or communications we send you should be in writing.

Частина інформації ми отримуємо через спостереження,
Some information we get through observation,

Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.
Applicable regulations may require that some of the information or notifications that we send to you be in written form.

Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.
Applicable laws require that some of the information or communications we send to you may need to be in writing.

Частина інформації(повідомлення про dlportio/32 для WindowsXP/32,
Some information about dlportio/32 for WindowsXP/32,

Після форматування файлової системи частина інформації про зберігання знищується через перезаписування простору відомостями нової файлової системи.
After file system formatting, a part of information on the storage is destroyed due to overwriting the space with new information of a new file system.

Ні в якому разі не треба засекречувати від кредиторів частина інформації, наприклад, канали збуту продукції,
In no case should not classify against creditors of the information, for example, business channels,

На додачу, інформація про колекцію та архів буде внесено у систему Collective Access для зручного пошуку(вже частина інформації знаходиться в системі).
Also, information about the collection and archive will be added to the Collective Access System for convent document searches(some of the information is already included in the system).