ЧАСТИНОЮ ПРИРОДИ - переклад на Англійською

• part of nature

Приклади вживання Частиною природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви відчуєте себе частиною природи в цих будинках, які є природним дивом із поєднанням дерева та каменю.
With the combination of wood and stone, you will feel as a part of nature in these houses, which are a natural wonder.

Людство є частиною природи, і його існування залежить від функціонування природних систем.
Mankind is a part of nature and life depends on the uninterrupted functioning of natural systems.

Вона нагадує нам, що ми є частиною природи, а не існуємо самі по собі.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.

Людина, яка є частиною природи, стала окремою силою, яка впливає на екосистему.
Being a part of nature, humans became a separate force which affects the ecosystem.

подолати короткі гірські маршрути і відчути себе частиною природи.
cover short mountain trails and feel that you are a part of the nature.

форми будинки губляться між деревами і здаються частиною природи.
they are lost between trees and seem to be part of nature.

Людина повинна пам'ятати, що вона є частиною природи, а не її господарем.
Its purpose is to remind everyone that he is a part of nature and not its master.

ці матеріали чужі і не можуть змусити нас почувати себе частиною природи.
were not materials that made us feel a part of nature.

Не можна забувати, що ви є частиною природи і підкоряєтесь природним циклам.
Remember that you are part of nature, and you are channeled into the cycles of nature..

жінки вважаються частиною природи, то для культури мало б бути"природним" підпорядкувати,
if women were considered part of nature, then culture would find it‘natural' to subordinate,

то смерть уже була частиною природи задовго до того, як Адам згрішив,
then death was already part of nature long before Adam was around to sin,

На новому рівні еволюції людина відчує себе частиною Природи, і всі її рівні(неживий, рослинний,
At the new level of evolution, people feel part of nature, and all of its levels(still, vegetative,

допомогти відчути себе частиною природи, але й у тому, щоб спонукати мандрівника бути відповідальним
help feel oneself a part of nature but also to make tourists responsible

Сонник онлайн безкоштовно- Сни є частиною природи, яка нікого не має наміру обдурювати,
To me dreams are part of nature, which harbors no intention to deceive, but expresses something as best as it can,

біорозмаїття згідно заклику ООН про те, що людина є частиною природи, а наша доля тісно пов'язана з біорозмаїттям планети.
recalling that the human being forms part of nature and that our destiny is closely linked to the biodiversity of the planet as a whole.

Оскільки він сконцентровує увагу на цій єдності і бачить себе скоріш частиною природи, а не зовнішнім антагоністом, який з нею змагається,
As long as he focuses on this unity and sees himself as part of nature rather than as an external antagonist competing with it,

в архітектурну практику, в якій людство вважається частиною природи.
in an architectural practice that places humankind as part of nature.

Його складовою частиною природа зробила вітамін А.
Part of nature made vitamin A.

Людини як частину природи.
Man as a part of nature.

яка розглядає людину як частину природи.
which considers man as a part of nature.