ЧАСТО БАЧИЛИ - переклад на Англійською

• was often seen
• have often seen
• often saw
• frequently saw
• were often seen
• are often seen
• have frequently seen
• are commonly seen

Приклади вживання Часто бачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто бачили висічки на трубі ногами морських їжаків,
Often seen nibbling on the tube feet of sea urchins

Існує три способи найбільш часто бачили, що багато дружини за допомогою моніторинг текстових повідомлень обман чоловіка.
There are three most commonly seen ways that many wives use to monitor text messages of their cheating husbands.

Його часто бачили в будівлі асамблеї, коли обговорювалося питання Азербайджану, активно виступав за
He was frequently spotted on the assembly's premises when issues regarding Azerbaijan were discussed;

Історично, андроїди залишалися в області наукової фантастики, де вони часто бачили в кіно і на телебаченні.
Androids have largely remained within the domain of science fiction, frequently seen in film and television.".

Андроїди залишалися в області наукової фантастики, де вони часто бачили в кіно і на телебаченні.
Until the 24th century androids largely remained within the domain of science fiction, frequently seen in film and television.

Можливо, винуватцем є Мантелгейстен- привид жінки, яку часто бачили проходить повз її колишньої опочивальні.
Perhaps the culprit is Mantelgeisten, a ghostly woman often seen walking near her former bedchamber.

Багаторічні виробники провів багато років, використовуючи селекції вибрати ті рослини, які найкраще здатні витримувати часто бачили проблеми сад.
Perennial growers have spent many years using selective breeding to choose those plants that are best able to withstand commonly seen garden problems.

Хібачі колись був звичайним явищем в Японії до Другої світової війни, і часто бачили в залах очікування на вокзалах,
The hibachi was once a common sight in Japan before the Second World War, and was often seen in waiting rooms at train stations,

Вбито колишнього прем'єр-міністр Сербії Зорана Джинджича часто бачили в компанії кронпринца і його родини, підтримуючи їх кампанії
The assassinated former Serbian Prime Minister Zoran Đinđić was often seen in the company of the prince

в інших місцях буде піддавати вас до світу, що ви часто бачили, але, можливо, ніколи по-справжньому відомим.
other places will expose you to a world that you have often seen, but may have never truly known.

знімальна група часто бачили чоловіка, який не виглядав щасливим доти, поки всім іншим не ставало весело,
film crews often saw a man who wasn't happy unless everyone else was having a good time-

в інших місцях буде піддавати вас до світу, що ви часто бачили, але, можливо, ніколи по-справжньому відомим.
will expose you to a world that you have often seen, but may have never truly known.

Поки суботнім вечорами часто бачили, як вітрина для деяких великих шоу в телевізорі,
While Saturday nights are often seen as the showcase for some of TV's biggest shows,

з останньою з цих термінів часом часто бачили в суфійської поезії.
Beloved with the last of these terms being often seen in Sufi poetry.

Два найбільш поширених причин розриву меніска є травматичне ушкодження(Часто бачили в спортсменів) і дегенеративні процеси(спостерігається у літніх пацієнтів, які мають більш крихкий хрящ).
The two most common causes of a meniscus tear are traumatic Injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in elderly patients who have more brittle cartilage).

Ти часто бачив в американських фільмах виступи дівчаток-черлідерів?
You have often seen the American films where cheerleaders show great performance?

Я часто бачила, як вони гуляють на вулиці.
I often saw them walking around outside.

Можна часто бачити, як вистрибують з води!
They can often be seen darting through the water!

Можна часто бачити, як вистрибують з води.
It may often be seen jumping out of the water.

Жінки-жінки часто бачать, як намагаються бути ідеальними весь час.
Libra women are often seen as trying to be perfect all the time.