Приклади вживання Часто звинувачують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подібно до Північної Кореї, яку часто звинувачують у демонстрації фальшивих ракет на військових парадах,
Like North Korea, which is often accused of displaying fake missiles during military parades,результати цього дослідження можуть принести полегшення сім'ям і батькам, які часто звинувачують себе у розвитку у дитини розлади харчової поведінки.
at the Mayo Clinic, says these findings could provide relief to families and parents, who often blame themselves for a child's eating disorder.Автори доповіді зазначають, що жінок, які намагаються порятуватися від насилля, часто звинувачують у подружній зраді та саджають за ґрати за так звані«моральні злочини», тоді як насильники не отримують жодного покарання.
The report says the women who seek to run away from such misery are frequently accused of adultery and imprisoned for so-called“moral crimes,” while their abusers walk free.Незадовго до виборів лідерка«Батьківщини», яку часто звинувачують у популізмі, взялася нещадно публічно критикувати медичну реформу,
Not long before the election the“Batkivshchyna” leader who is often accused of populism took to harshly criticized the medical reform,Подібно до Північної Кореї, яку часто звинувачують у демонстрації фальшивих ракет на військових парадах,
Like North Korea, which is often accused of displaying fake missiles during military parades,до росту впливу Католицької церкви; їх обох часто звинувачують у змінах біблійного тексту.
the rise to power of the Catholic Church both of which are often accused of altering the biblical text.що і динозаври, нас часто звинувачують в ненауковості і відсутності підтверджуючих доказів,
people often accuse us of being unscientific and lacking supporting evidence,персонажі в коміксах Бетмена часто звинувачують його у створенні лиходіїв, з якими він бореться).
characters in Batman's comics often accuse him of creating the villains he fights).персонажі в коміксах Бетмена часто звинувачують його у створенні лиходіїв, з якими він бореться).
characters in Batman's comics often accuse him of creating the villains he fights).Нас часто звинувачують в«утопізмі», котрим переповнена наша критика
We are frequently accused of being“utopian”- in our criticisms and in our proposals;відповідає за присудження премій"Оскар" щорічно, часто звинувачують у тому, що він мало розмаїтий, коли йдеться про вибір членів, які представляють галузь і до складу якої
Oscar awards every year, has often been accused of персонажі в коміксах Бетмена часто звинувачують його у створенні лиходіїв, з якими він бореться).
characters in Batman's comics often accuse him of inadvertently creating the villains he fights).Хоча великі аудиторії добре фінансово забезпечених суспільних мовників часто звинувачують у небажанні платити за онлайн-новини, наше дослідження не виявило жодних доказів того, що споживання таких новин має негативний вплив на платню, навіть якщо взяти до уваги інші фактори(вік, стать, прибуток, довіра до новин та зацікавленість новинами).
Although the presence of well-funded PSBs with a large reach is often blamed for the lack of enthusiasm to pay for online news our international research has found no evidence that online PSB news consumption has a negative effect on paying- even after controlling for numerous other factors(including age, gender, income, trust in news, and interest in news).Ми часто звинувачуємо у всьому інших людей, обставини
We often blame other people,Коли любов проходить, ми часто звинувачуємо себе.
When our loved one dies, we very often blame ourselves.Коли любов проходить, ми часто звинувачуємо себе.
When someone commits suicide we often blame ourselves.Журнал часто звинувачує політичні фігури та країни у корупції чи нечесності.
The Economist frequently accuses figures and countries of corruption or dishonesty.Мене дійсно часто звинувачували в оптимізмі.
In fact, I am often accused as Адже її часто звинувачували в.
They were often accused of.Адже її часто звинувачували в.
They were often charged with.
