ЧАС ПРОСТОЮ - переклад на Англійською

• downtime
• idle time
• downtimes
• down-time

Приклади вживання Час простою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час простою(стаття 74) з вини роботодавця,
Downtime(Article 74)

Прийом їжі неквапливий, час простою відпрацьовується днем,
Meals are leisurely, downtime is worked into the day,

Щось настільки просте, як от зміна маршрутів доставки, щоб уникнути заторів на ремонтній дільниці дороги може зменшити час простою, зекономити паливо
Something as simple as changing the delivery routes to avoid road construction can reduce idle time, improve fuel economy

Компанія не несе відповідальності перед Клієнтами за повний або частковий час простою Маркетплейсу або його компонентів, а також за відсутність
The Company shall not be liable towards Customers for complete or partial downtime of the Marketplace or its components,

процентне час простою, швидкість двигуна,
percent idle time, engine speed,

Показник доступності в цьому випадку становить 99,982%(сумарний час простою систем не може перевищувати 1 година 35 хвилин на рік, при тому, що комплекс працює в режимі 24/7).
The availability rate in this case is 99.982%(the total system downtime can not exceed 1 hour 35 minutes per year, while the complex operates in a 24/7).

авторизований сервісний центр Apple як можна швидше зведе до мінімуму час простою і ви зможете швидко ввести в експлуатацію, а не пізніше.
Apple Authorized Repair Center as quickly as possible will minimize the downtime and get you up and running sooner rather than later.

оптимізувати маршрути та скорочувати час простою на пунктах завантаження та вивантаження сільгосппродукції.
optimize routes and reduce downtime at loading and unloading points of agricultural products.

проводити діагностичне обслуговування і скоротити час простою обладнання.
predictive maintenance, and reduced facility downtime.

це допомагає запобігти непотрібне час простою і затримки, щоб забезпечити ефективне використання активів в будь-який час, що буде вигідно як для підрядника, так і для бізнесу по найму та оренди.
this helps preventing unnecessary idling time and delays to ensure the assets are being used effectively at all times which will be beneficial for both the contractor and the Hire& Rental business.

задати зворотний відлік або ж задати час простою комп'ютера, орієнтуючись на яке виконується операція.
set the countdown, or ask the computer is idle, focusing on which the operation is performed.

продуктивності при одночасному зниженні витрат, час простою, і повторювані завдання.
productivity while decreasing cost, downtime, and repetitive tasks.

Наприклад, якщо було недотримано норм оплати праці за час простою, який мав місце не з вини працівника,
For example, for failure to comply with the rate of remuneration for downtime, which occurred through no fault of the employee,

зменшити час простою, заощадити кошти на електроенергію та ін.
reduce downtime, save money on electricity, etc.

Зменшення часу простою автомобіля.
Less vehicle downtime.

Скорочення часу простою для очищення, більше прибутку.
Reduced downtime for cleaning, more profits.

Скорочення часу простою для наповнення бункеру завдяки великому об'єму.
Shorter downtime for filling up hoppers thanks to the large capacity.

Скорочення часу простою та пов'язаних з ним видатків.
Diminished downtime and related costs.

Там немає часу простою після цього лікування.
There is no downtime following this treatment.

Бездоганна інтеграція команд і процесів для швидшого виконання задачі та зменшення часу простою.
Flawless integration of teams and processes to minimize downtime and speed execution.