Приклади вживання Чемпіонатах світу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під керівництвом Тіса Червоні Дияволи двічі грали на чемпіонатах Європи та тричі на чемпіонатах світу.
Under his lead the Red Devils participated twice in the European Championship and three times in the World Cup.Всього на чемпіонатах світу у нього 12 перемог, не рахуючи срібних
найнижчою на Чемпіонатах світу за довгі роки.
the lowest price at a World Cup for many years.З 1954 радянські хокеїсти беруть участь в олімпійських турнірах, чемпіонатах світу, Європи та інших міжнародних турнірах.
Since 1954, Soviet ice hockey players have competed in Olympic tournaments, world championships, European competitions, and other international contests.Він взяв участь в трьох чемпіонатах світу і був включений в Національний Футбольний Зал слави у 2005 році.
He featured in three World Cups and was elected to the National Soccer Hall of Fame in 2005.Збірна Бразилії з футболу- єдина в світі брала участь у всіх Чемпіонатах Світу і п'ять разів ставала чемпіоном.
Brazil national football team is the only one in the Тричі український спортсмен приносив перемогу своїй країні на чемпіонатах світу серед ветеранів по дзюдо:
Three times the Ukrainian sportsman brought victory the country on world cups among veterans on judo:Зіграв на трьох чемпіонатах Європи(2004, 2012 та 2016) і трьох чемпіонатах світу(2006, 2010 і 2014).
He played in three European championships(2004, 2012 and 2016) and three world championships(2006, 2010 and 2014).Це досягнення зробило його першим гравцем, який коли-небудь робив хет-трик в обох чемпіонатах світу(U-20 і U-17).
This accomplishment made him the first player to ever score a hat trick in both the U-20 and U-17 World Cups.також срібло і бронзу на чемпіонатах світу.
as well as silver and bronze in the World Championships.ставши першим американським гравцем, який забив у двох чемпіонатах світу.
became the first American player to score at two World Cups.Проте існує лише одна країна, яка брала участь абсолютно у всіх чемпіонатах світу,- Бразилія.
However, only one country has participated in all World Cups, which is Brazil.Збірна Росії взяла участь у трьох чемпіонатах світу(1994, 2002, 2014) й жодного разу не вийшла з групи.
Russian players played three times at the world championships(1994, 2002, 2014) and never went beyond Відсудив у восьми матчах на чемпіонатах світу: один в 1986,
He supervised eight matches in the FIFA World Cup, one in 1986,Арчундія є лідером серед кількості обслугованих матчів на Чемпіонатах світу, будучи одним з двох арбітрів, які провели 8 матчів(інший- Жоель Кінью).
Archundia is жодного разу не змогла взяти участь в Чемпіонатах Світу.
for a long time could not get through to the world championships.Рекордсмен збірної Португалії за кількістю голів на чемпіонатах світу(9 голів).
Record holder of його власники могли представляти Канаду на чемпіонатах світу.
its owners could represent Canada at the world championships.Тріумфальний хід Національної збірної Команди перукарів України на міжнародних конкурсах і чемпіонатах світу дав поштовх до подальшого розвитку перукарського руху в Україні- в 1997 році був створений Союз перукарів України.
A chain of victories gained by the national team of Ukrainian hairdressers at the international contests and world championships incited further development of hairdressing movement in Ukraine and in 1997 the Ukrainian Hairdressers Union was established.Відзначимо, що в останній раз на чемпіонатах світу латвійської команді вдалося замкнути десятку в 2012-му році,
Note that in recent times at the world Championships Latvian team managed to close the top ten in 2012-m year,
