Приклади вживання Чемпіонаті україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річний гравець із шістьма голами є найкращим бомбардиром столичного клубу в чемпіонаті України.
Year-old player with six goals is the top scorer of the capital club in the Ukrainian League.Учні школи планують взяти участь у чемпіонаті України, який відбудеться у червні та у чемпіонаті світу,
School pupils plan to take part in the championship of Ukraine, which will be held in JuneМи запрошуємо всіх юніорів взяти участь в чемпіонаті України 2017, який буде проходити протягом 2-х днів з 9 по 10 грудня в Києві.
We invite everyone to take part in Junior Ukrainian championship 2017, to be held for 2 days with 9 by 10 in Kiev on December.Я говорив про те, що в чемпіонаті України нам доводиться постійно атакувати.
I have talked about the fact that we have to constantly attack in the Ukrainian league.Спортсмени, які посіли 1, 2, 3 місця на чемпіонаті України нагороджуються медалями Федерації відповідних ступенів,
Athletes, who took 1, 2, 3 place in the championship of Ukraine awarded medals Federation appropriate levels,Спортсмени Одеської області продемонстрували чудові результати підготовки на чемпіонаті України з синхронного плавання.
Athletes of the Odessa region demonstrated excellent results of preparation for the Ukrainian championship on synchronized swimming.Ірина Геращенко після особистого рекорду на чемпіонаті України у приміщенні(1, 97 м)
Irina Gerashchenko after a personal record in the championship of Ukraine in the room(1,97 m)ми вже провели дві зустрічі, причому більш високого рівня, ніж в чемпіонаті України.
we had already played two games of a higher level than in the Ukrainian championship.Футбольний клуб"Львів", який посів шосте у чемпіонаті України, офіційно вирішив продовжити контракт з Богданом Блавацьким.
Football club“Lviv”, which took sixth place in the championship of Ukraine officially decided to extend the contract with Bogdan Blavatsky.Молоді тренери Олександр Володимирович Мігунов та Олег Михайлович Квасниця врешті-решт змогли після довгої перерви вивести команду на призове третє місце в Чемпіонаті України.
Young coaches Oleksandr Volodymyrovych Migunov and Oleg Mikhailovich Kwasnitsya eventually managed to win the third place in the Ukrainian Championship after a long break.Нагадаємо, спортсмени з Одеської області вибороли двадцять медалей на Зимовому чемпіонаті України серед молоді та юніорів з плавання.
Recall, athletes from Odesa oblast won twenty medals at the Winter Championship of Ukraine among young people and juniors in swimming.Ми запрошуємо всіх сквошістов взяти участь в головному турнірі року- Чемпіонаті України зі сквошу 2019, який відбудеться… Далі….
We invite all skvoshistov take part in the main tournament of the year- Ukrainian championship squash 2019, which consists… Further….Напередодні президент"Локомотива" Євген Щербіна зібрав прес-конференцію, розповівши про те, що клуб змушений відмовитися від участі в єврокубках і чемпіонаті України.
President Всього у складі«Металурга U-21» зіграв 12 ігор(забив 1 гол) у Чемпіонаті України серед молодіжних команд сезону 2013/14.
In total, he played for Metallurg U-21 played 12 games(1 goal) in the Ukrainian Championship among youth teams of the season 2013/14.Головний тренер донецького Олімпіка Вісенте Гомес став найкращим тренером минулого місяця в чемпіонаті України.
Donetsk head coach У цьому матчі"гірникам" довелося дуже багато працювати на оборону, що не доводиться робити часто в чемпіонаті України.
In this match, the Pitmen had to work very hard on defense that it is not necessary to do often in the championship of Ukraine.IV-е місце у Чемпіонаті України серед вищих навчальних закладів з фут-залу 2006 року.
IV-th place in the championship of Ukraine among the higher education institutions універсіада області, Чемпіонаті України з пляжного гандболу.
the regional Universiade, the Championship of Ukraine in beach handball.а також в Чемпіонаті України.
as well as in the Championship of Ukraine.Накопичення до 30% знижки на покупку абонемента за відвідування домашніх матчів ФК«Шахтар» в Чемпіонаті України на наступний сезон.
Accumulating a discount 
