ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• czechoslovak republic
• of czechoslovakia

Приклади вживання Чехословацької республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехословаччина гарантує території Русинів справедливе представництво в законодавчих зборах Чехословацької республіки, до яких ця територія буде посилати депутатів, обраних на підставі конституції Чехословацької республіки.
Czecho-Slovakia guarantees to the Ruthene territory equitable representation in the legislative assembly of the Czecho-Slovak Republic, to which Assembly it will send deputies elected according to the constitution of the Czecho-Slovak Republic.

Територія"Підкарпатської Русі" становила 5% усієї території Чехословацької республіки, на якій проживало 9% населення
The territory of“Subcarpathian Rus” comprised 5% of all territory of the Czechoslovakian republic, where lived 9% of population

після німецької окупації Чехословацької Республіки в березні 1939 року.
after the German occupation of the Czechoslovak Republic in March 1939.

У мікрорайоні«Шахта» на початку XX століття було засноване кладовище для солдатів Ужгородського полку в роки Австро-Угорської імперії(1867-1918 рр.) та Чехословацької республіки(1919-1939 рр.),
In the neighborhood"Mine" at the beginning of the XX century was based soldiers cemetery Uzhgorod Regiment during the Austro-Hungarian Empire(1867-1918 gg.) And the Czechoslovak Republic(1919-1939 gg.),

Перша Чехословацька Республіка була утворена 28 жовтня 1918р.
The Czechoslovak Republic was founded 28th October 1918.

Чехословацька республіка постала 28 жовтня 1918 року.
The Czechoslovak Republic was founded 28th October 1918.

Перша Чехословацька Республіка була утворена 28 жовтня 1918р.
The First Czechoslovak Republic was founded on 28 October 1918.

Жовтня у Празі була проголошена Чехословацька республіка.
On October 28, the Czechoslovak Republic was proclaimed in Prague.

Чехословацька республіка постала 28 жовтня 1918 року.
Czechoslovakia emerged on October 28 in 1918.

У 1935 році Радянський Союз підписав договори з Францією і Чехословацькою республікою.
In 1935, the Soviet Union signed treaties with France and Czechoslovakia.

У 1918 році виникла Чехословацька Республіка.
In 1918 is created Czechoslovakia Republic.

Нова країна була б відома як Чехословацька республіка, причому це була одна з її попередніх назв.
The new nation would be known as the“Czechoslovak Republic,” which had been one of its older names.

Логічно було припускати, що її називатимуть просто"Чехословацька республіка"- її офіційна назва з 1920 по 1938 рік і з 1945 по 1960 рік.
Conventional wisdom suggested that it would be known as simply the"Czechoslovak Republic"- its official name from 1920 to 1938 and from 1945 to 1960.

Готель побудований в 1933 г. При Чехословацькій республіці і називався«Туристичний Дім».
Hotel was constructed in 1933 under the Czechoslovakian republic and was called“Tourist house”.

Чехословацька Республіка зобов'язується, що урядовцями в Країні Русинів будуть призначатися, по можливості, мешканці цієї території.
Czecho-Slovakia agrees that officials in the Ruthene territory will be chosen as far as possible from the inhabitants of this territory.

У результаті Чехословацька республіка втратила близько 1/5 своєї території,
This results in Czechoslovakia losing about 1/5 of its territory,

перша окрема Чехословацька Республіка).
the first independent Czechoslovak Republic).

Польщею та Чехословацькою Республікою.
Poland, and the Czechoslovak Republic.

Так, у 1990 році колишня Чехословацька республіка, після розпаду Варшавського договору,
Thus, in 1990 former Czechoslovakia, after the disintegration of the Warsaw Pact,

Німецькою державою і Чехословацькою республікою.
Germany and then-Czechoslovakia.