ЧИСЛЕННИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• numerous studies
• numerous researches
• of multiple studies
• of numerous investigations
• much research

Приклади вживання Численних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ніякі з численних досліджень не підтвердили той факт, що гранульований напій в цьому плані більш шкідливе, ніж мелену каву.
But none of the many studies have confirmed the fact that a granular drink is more harmful in this respect than ground coffee.

Згідно з результатами численних досліджень, всього 25-75 мг вітаміну С здатні подвоїти
According to the results of numerous studies, only 25-75 mg of vitamin C can double

Також результати численних досліджень в рамках проекту використовуються в сільському господарстві і медицині.
Also, the results of numerous studies under the project are used in agriculture and medicine.

Після серії численних досліджень і спостережень ученим вдалося скласти докладні карти унікального місячного ландшафту.
After a series of numerous studies and observations, scientists were able to compile detailed maps of the unique lunar landscape.

За результатами численних досліджень він був занесений до рейтингу найзручніших для проживання міст світу.
According to the results of numerous studies, it was included in the rating of the most convenient cities for living in the world.

Результати численних досліджень свідчать, що соціальними мережами вже охоплено більше половини всіх користувачів Інтернету.
The results of numerous studies indicate that over half of all Internet users have already been reached by social networks.

З усіх численних досліджень, проведених психологами за останні 20-30 років,
From a multitude of investigations conducted in the last 20-30 years,

Результати численних досліджень підтверджують, що фізичні навантаження в літньому віці дозволяють зберегти здоров'я
The results of numerous studies confirm physical exertion in old age can both maintain health

В ході численних досліджень вчені довели, що більше 80% людей з ампутованими кінцівками здатні відчувати різні почуття.
In the course of numerous studies, scientists have proven that over 80% of people with amputated limbs are able to experience different feelings.

У цій статті11 використані дані численних досліджень і з'ясував, що вакцини не пригнічувати і послаблювати дитини імунної системи.
This article11 used data from many studies and found that vaccines do not overwhelm and weaken an infant's immune system.

Під час проведення численних досліджень, вчені прийшли до висновку, що цей продукт також стає причиною появи високого артеріального тиску.
During numerous studies, scientists came to the conclusion that this product also causes high blood pressure.

Підтвердженням цьому є результати численних досліджень у цій галузі вчених
This is confirmed by the results of numerous studies in this field by scientists

З тих пір вона стала одним з найбільш розшукуваних творів мистецтва в світі і героїнею численних досліджень, фільмів і книг.
Since then she has become one of the most sought after works of art in the world and the heroine of numerous studies, films and books.

вона була предметом численних досліджень, які підтверджують її цінність.
it has been the subject of numerous studies that prove its worth.

хімічні реакції, які призвели до виникнення життя, є предметом численних досліджень.
the chemical reactions that led to the emergence of life are the subject of much research.

згідно з результатами численних досліджень, ці незамінні речовини зменшують побічні ефекти, які часто виникають у результаті хіміотерапії
but according to the results of numerous studies, these essential substances reduce the side effects that often result from chemotherapy

За результатами численних досліджень різної тривалості встановлено,
According to the results of multiple studies of different duration,

Крім іншого, жодне з численних досліджень так і не змогло довести, що прийом L-карнітину в таблетках або в рідкому вигляді навіть у великих дозах
Among other things, none of the numerous studies have been able to prove that taking HGH in pills

В ході численних досліджень було виявлено, що даний продукт має унікальний хімічний склад,
In numerous studies, it has been found that this product has a unique chemical composition,

За результатами численних досліджень встановлено, що DIDP чинить місцеву подразнюючу дію на шкіру кролів на рівні 1-2 балів за різної експозиції;
According to the results of multiple studies, it has been established that DIDP has local irritating action on the skin of rabbits at the level of 1- 2 points under different exposure;