Приклади вживання Численних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
принижує людську гідність, поводження є фундаментальним правом людини, яке визнається у численних міжнародних та регіональних правозахисних документах.
degrading treatment is a fundamental human right that is recognized in numerous international and regional human rights instruments.став постійно фігурувати у численних міжнародних конвенціях, деклараціях
became a permanent feature in numerous international conventions, declarationsлауреатом численних міжнародних премій KINOROB.
the winner of numerous international awards KINOROB.роль воріт для численних міжнародних корпорацій, що прагнуть дістати доступ до спільного ринку Євросоюзу
was- a gateway for many international corporations seeking access to the EU single marketNanjing Statements» були опубліковані після численних міжнародних консультацій, а також 3 етапів перевірки і розподілені в 8 груп,
The“Nanjing Statements” have been published following extensive international consultation and three validation phases,Стан взаємності може встановлюватися за допомогою однієї з численних міжнародних конвенцій, підписаних Італією з багатьма зарубіжними країнами для взаємного захисту інвестицій громадян договірних держав.
The condition of reciprocity can be met by means of one of the many international conventions stipulated by Italy with 8300 MedTech співробітників в Голуей, починаючи від початківців компаній до численних міжнародних медичних….
ranging from start-up companies up to the numerous multinational medical device companies.організатор та учасник численних міжнародних та всеукраїнський наукових конгресів, конференцій, семінарів тощо.
organizer and participant of many international and Ukrainian scientific congresses, conferences, seminars.Лауреат численних міжнародних нагород у галузі кіно,
and won numerous international film awards,представляв Ірландію на численних міжнародних зустрічах, у тому числі при Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку
represented Ireland at numerous international meetings, including at the United Nations in New Yorkучасником та організатором численних міжнародних проектів, блогером i. culture.
сусідніх держав та численних міжнародних організацій.
neighboring states and numerous international organizations.підтримка сепаратистського руху на Донбасі, як і дипломатичні зіткнення зі США щодо поточного конфлікту в Сирії ілюструють, що численних міжнародних організацій, які об'єднують Захід та Росію, виявилося замало.
and diplomatic clashes with the United States over the ongoing Syrian conflict illustrate how the various international organizations that unite the West with Russia are not enough.участі спортсменів у численних міжнародних спортивних змаганнях,
the athletes' participation in the numerous international sporting events coming up,член журі численних міжнародних фестивалів.
a member of the jury of numerous international festivals.участі спортсменів у численних міжнародних спортивних змаганнях,
the athletes' participation in the numerous international sporting events coming up,вони працювали над візуальним оформленням численних міжнародних спортивних заходів,
have worked on the visual design of numerous international sporting events,лауреатка численних міжнародних нагород, яку минулого року номінували на Нобелівську премію,
a winner of many international awards, who was nominated for the Nobel Prize past yearпереможець численних міжнародних і національних конкурсів)
winner of numerous international and national contests)Науковий доробок працівників кафедри було представлено на численних Міжнародних науково-практичних конференціях в Україні,
Scientific works of collaborators of Department were represented at numerous International scientific and practical conferences in Ukraine,
