ЧИСЛО СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• number of students
• numbers of students

Приклади вживання Число студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснований Габсбургами в 1457 році Фрейбургский університет Альберта-Людвіга в кінці XIX- початку XX століття перетворився в міський університет, а число студентів зросло з двохсот до двох тисяч.
The based Gabsburgami in 1457 Albert-Ludwig's Freyburgsky university at the end of XIX- the beginning of the XX century turned into city university, and the number of students increased with two hundred to two thousand.

Між 1963 і 1968, період, коли число студентів в Ексетері майже в два рази, не менше десяти великих будівель були завершені на території садиби стріт, а також гуртожитків для навколо 1,000 студенти..
Between 1963 and 1968, a period when the number of students at Exeter almost doubled, no fewer than ten major buildings were completed on the Streatham estate as well as halls of residence for around 1,000 students..

У той час як число студентів збільшилося поступово він не був до 1 вересня 1988, що штатний розпис коледжу була збільшена, щоб відобразити статус третього рівня персоналу.
While student numbers increased progressively it was not until 1st September 1988 that the staffing structure of the college was enhanced to reflect the third level status of the staff.

І в той час як число студентів істотно зросла за ці роки,
And while the number of students has grown substantially over the years,

і коли число студентів не відновився, університет був змушений закрити під час реконструкції з грудня 1, 1870 до вересня 6, 1875.
and when student numbers did not recover, the university was forced to close during Reconstruction from December 1, 1870 until September 6, 1875.

Іноземні студенти складають близько 16% від загального числа студентів.
Foreign students constitute about 16% of total student numbers.

Це призвело до величезного падіння числа студентів, які продовжували вчитися.
This led to an enormous drop in the numbers of students who continued to study.

Зазвичай передбачає участь одного викладача і великого числа студентів.
Usually we have one teacher and lots of students.

В якості ексклюзивній програмі з відносно низьким числом студентів, ми можемо запропонувати інтимну
As a top level program with relatively low number of students, we can offer an intimate

У 2010 році, Китай обігнав Індію за числом студентів, що навчаються в Америці.
In addition, China leapfrogged over India this year in the number of students it sends to the U. S.

КПВШ займає 15 місце серед приватних вузів цього типу в Польщі за числі студентів.
KPU occupies the 15th place among private universities of this type in Poland in terms of student number.

зокрема, в числі студентів та стажерів, академічних
particularly in the number of students and trainees, academic

включаючи виборних представників з числа студентів, схвалено нову редакцію статуту університету
including the elected representatives of the number of students approved the new edition of the Charter of the University

ввічливий стиль управління в період розширення числа студентів, попит на зміни в стилі університету,
an urbane management style to a period of expanding student numbers, demand for change in University style,

В результаті здійснення ленінської національної політики всі союзні республіки по числу студентів вузів на 10 тис. чіл. населення перевершили найбільші капіталістичні країни Європи.
As a result of the implementation of the Leninist nationality policy, all the Union republics in their number of students enrolled at higher educational institutions per 10,000 population surpassed the largest capitalist countries of Europe.

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів
With a constantly growing number of students, education venues

З постійним зростанням числа студентів, Департамент в даний час японські приймає близько 240 студентів щороку в трьох денних класів(близько 180 студентів)
With a continuous growth of student number, the Department of Japanese presently accepts about 240 undergraduates every year in three day-time classes(about 180 students)

З постійним зростанням числа студентів, Департамент в даний час японські приймає близько 240 студентів щороку в трьох денних класів(близько 180 студентів) і одна мало часу
In response to the continuous growth of student number, the Department of Japanese currently increased its admission up to about 240 undergraduates every year splitting into three day-time classes(about 180 students)

в обсязі 70% числа студентів, що навчаються за державним
in the amount of 70% of the number of students who study under the state

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів
With a constantly growing number of students, education venues