ЧИСЛО ЖІНОК - переклад на Англійською

• number of women

Приклади вживання Число жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча число жінок, залучених в мирні переговори, є незначним(дослідження, проведене в Організації Об'єднаних Націй, показало, що лише 2, 4 відсотка посередників
Although the number of women included in peace talks is minuscule(a United Nations study found that just 2.4 per cent of mediators

Хоча число жінок, залучених в мирні переговори, є незначним(дослідження, проведене в Організації Об'єднаних Націй, показало,
Although the number of women included in peace talks is minuscule(a United Nations studyfound that just 2.4 per cent of mediators

дані Капріолі показують, що, коли число жінок в парламенті збільшується на 5 відсотків,
Caprioli's data shows that, as the number of women in parliament increases by 5 per cent,

нульову гіпотезу про те, що число чоловіків у сукупності є таким же, як і число жінок(тобто, ми розглядатимемо нашу вибірку як таку, що знаходиться в межах того, що ми би очікували для співвідношення чоловіків/жінок 50/50).
so normally we would not reject the null hypothesis that the number of men in the population is the same as the number of women(i.e. we would consider our sample within the range of what we would expect for a 50/50 male/female ratio.).

Числа жінок у складі робочої сили.
Number of women in the workforce.

У обмеженого числа жінок змін базальної температури тіла не відбувається взагалі.
At limited number of women of changes of basal body temperature does not occur in general.

Числа жінок у складі робочої сили.
Number of women in the labor force.

Unilever також досягла значного прогресу у напрямку збільшення числа жінок на керівних посадах.
Unilever has also made excellent progress towards increasing the number of women in leadership positions.

в порівнянні з числом жінок.
compared with the number of women.

Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних,
These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful,

Крім того, Catalyst виявив сильну кореляцію між числом жінок на дошках і в C-Suite і ROI(повернення інвестицій)
In addition, Catalyst has found a strong correlation between the number of women on boards and in the C-Suite

Крім того, опитування часто не виходять за рамки підрахунку числа жінок і чоловіків, а значить, не можуть показати, наскільки видатною була та чи інша група в різних видах творчості,
Also, surveys often don't go beyond counting the number of women and men- and so can't shed light on how prominent each group was in the creative process,

Catalyst виявив сильну кореляцію між числом жінок на дошках і в C-Suite і ROI(повернення інвестицій)
Catalyst has identified a strong correlation between the number of women on boards and in the C-Suite

завданням якої було збільшення числа жінок на керівних посадах завдяки допомозі жінкам стати сильнішими кандидатами на ці посади.
designed to increase the number of women in senior management roles by helping women become stronger candidates for these roles.

Справді, різниця між числом жінок, які заробляють кандидатів наук
In fact, the difference between the proportions of women who earn Ph.D. 's

його дружина вибігла з числом жінок і слуг, закликаючи її чоловіка
for his wife rushed out with a number of women and servants, calling on her husband

жінки можуть побачити елітні позиції, але не можуть досягти їх("стеля").[11]"> Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних,
women can see elite positions but cannot reach them("ceiling").[11]"> These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful,

Число жінок при цьому.
Number of women with this type.

Число жінок з цим діагнозом збільшується.
But the number of women diagnosed with it is increasing.

Число жінок в тюрмах Європи зростає.
The number of women in prison in Europe is growing.