ЧЛЕНІВ ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• members of parliament
• mps
• mp's
• parliamentarians
• member of parliament
• members of this house
• parliamentary members

Приклади вживання Членів парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

а ще 65% студентів ісландських університетів- жінки, і 41% членів парламенту- теж жінки.
companies are now women, while 65% of Iceland's university students and 41% of parliament members are female.

Генерал-губернатор просить членів парламенту, щоб сформувати уряд,
The Governor General asks the Members of Parliament to form a government,

Він вільний тільки під час виборів членів парламенту: як тільки вони обрані- він раб, він ні що….
It is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing.

З цієї причини більшість членів Парламенту будуть вибрана на професійній,
For this reason, the majority of Members of Parliament will be elected on an occupational,

Я прошу всіх членів Парламенту продемонструвати підтримку ініціативи Канадського Товариства Приятелів України
I ask every member of the House to show their support for the Canadian Friends of Ukraine and the Ukrainian congress

Вітаю членів парламенту Великобританії, делегацію товариства дружби Англія-Азербайджан,
I welcome the members of parliament of Great Britain, the delegation of the friendship

Він в курсі, що більшість членів Парламенту, згода якого необхідно для затвердження будь-якого рішення,
He knows that the majority of members of Parliament whose consent is necessary for adoption of any decision,

Впевнена, багато інших членів парламенту приєднаються до слів, що ми занепокоєні ситуацією із паном Верзіловим.
I am sure I join many other members of the House in saying that we are concerned by Mr. Verzilov's situation.

Тридцять шість членів Парламенту приєдналися дхівехі Raiyyathunge партії(Мальдівський Народна партія) і обраний Мамун Абдул Гайюма на пост президента.
Thirty-six members of the parliament joined the Dhivehi Raiyyathunge Party(the Maldivian People's Party) and elected Maumoon Abdul Gayoom to the presidency.

Ми згрупували членів парламенту, які однаково голосували принаймні у ⅔ випадків.
We group together the members of the parliament who vote identically at least⅔ of the times.

а ще 65% студентів ісландських університетів- жінки, і 41% членів парламенту- теж жінки.
companies are now women, while 65% of Iceland's university students and 41% of MPs are female.

грубе порушення, голосами третини членів парламенту.
gross misconduct by a two-thirds vote of the members of the parliament.

разом мають 336 членів парламенту).
PoR have 336 members in Parliament).

Крім того, вона виносить рішення про правильність обрання членів Парламенту і проведення референдумів.
It decides, moreover, on the regularity of the election of the members of Parliament and of the operations of referendum.

Перемогти на виборах міг тільки той кандидат, за якого проголосували б три чверті членів парламенту, т. Е. Щонайменше, 79 депутатів.
Only the candidate who would be voted for by three quarters of the members of parliament, that is, at least 79 deputies, could win the elections.

Іншими словами, підконтрольність ДБР Президентові несе дуже серйозні загрози для незалежності представників інших гілок влади, передусім- членів парламенту.
In other words, the President's control over the SBI poses a very serious threat to the independence of representatives of other branches of government, above all, to the MPs.

залишається при владі лише за наявності довіри більшості членів парламенту.
stays in power only if has the confidence of the majority of members of parliament.

прив'язується до заробітної плати членів парламенту або міністрів.
be linked to the salaries of members of parliament or ministers.

Крім того, вона виносить рішення про правильність обрання членів Парламенту і проведення референдумів.
It shall furthermore decide on the validity of the election of the Members of Parliament and that of referendum operations.

інших обмежень щодо професійної діяльності членів парламенту.
other restrictions on the professional activities of MPs.