ЧОРНОЇ МАГІЇ - переклад на Англійською

• black magic
• dark magic

Приклади вживання Чорної магії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, всі обряди чорної магії, спрямовані на смерть людину проводяться в нічний час на кладовищі.
As a rule, all the rituals of black magic aimed at the death of a person are held at night in the cemetery.

Всі обряди чорної магії, і приворот чорне вінчання не є винятком, дуже небезпечні.
All the rites of black magic, and the love spell of the black wedding is no exception, very dangerous.

Але, якщо для привороту використовувався ритуал чорної магії, то чорна смуга затягнеться,
But, if the ritual of black magic was used for the love spell,

Тому опису обрядів чорної магії, представлені нижче, наводяться в якості пізнавальної інформації.
Therefore, the descriptions of the rites of black magic presented below are given as cognitive information.

Наведення псування- це ритуал чорної магії, відомий з давніх часів
Spoiling is a ritual of black magic, known since ancient times

відноситься до засобів чорної магії і часто передбачає використання генетичного матеріалу.
refers to the means of black magic and often involves the use of genetic material.

які з відчаю вдаються до онлайн-ошуку за допомогою чорної магії.
turn to internet scamming through the help of black magic.

ви плануєте скористатися обрядом чорної магії.
you plan to use the rite of black magic.

Слід пам'ятати, що приворот чорне вінчання відноситься до засобів чорної магії.
It should be remembered that the love spell black wedding refers to the means of black magic.

ви можете випадково придбати речі, які використовували в ритуалах чорної магії.
you can by chance purchase things that used in the rituals of black art.

Отже, виступає знаменитий іноземний артист мосьє Воланд з сеансом чорної магії!
So, the famous foreign artist Monsieur Woland performs with a session of black magic!

Причому, на відміну від чорної магії, що використовує могутність сил зла
Moreover, unlike black magic, which uses the power of the forces of evil,

починаючи від місцевих легенд про чаклунів і чорної магії, закінчуючи розлогими роздумами про"втрачену расу", яка прийшла зі зниклого континенту.
ranging from local legends involving sorcerers and black magic to fantasies that hypothesize about a“lost race” that came from a now-disappeared continent.

починаючи з таких, що приносять користь(наприклад, не ходити під драбиною), до окультних практик астрології, чорної магії, ворожіння, вуду й чаклунства.
ranging from the benign- such as not walking under a ladder- to the occult practices of astrology, black magic, divination, voodoo and sorcery.

вони були живими амулетами, що охороняють своїх владик від чорної магії й чаклунства.
they were alive amulets which could protect their masters from the black magic and sorcery.

плавильний горн- це ще й емблеми чорної магії і диявола.
these were also the emblems of black magic and the devil.

представляється ученим-іноземцем, якого було запрошено провести сеанс чорної магії.
who presents himself as a foreign scholar invited to give a presentation on black magic.

оскільки вони стали дуже популярні серед адептів чорної магії.
the Worm” was banned, as they are very popular among the adepts of black magic.

які він провів у КДБ, де його, мабуть, навчили чорної магії радянської розвідки
where he must have been schooled in the black arts of Soviet intelligence

розрив за допомогою чорної магії стала те, що він став.
the gap with the help of black magic became what it became.