ЧУДОВА ПОРА - переклад на Англійською

• is a wonderful time
• is a great time
• is a good time

Приклади вживання Чудова пора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осінь- це чудова пора теплого запашного чаю
Autumn is a wonderful time for warm fragrant tea

і настала чудова пора обігравання всього, що містили в собі 8 сезонів цього відмінного видовища.
and it's a great time harping on everything that had 8 seasons of this excellent show.

Дитинство- чудова пора, і батьки готові піти на все заради сміху і посмішки дитини.
Childhood is a wonderful period, and parents are ready to do anything to make their child smile and laugh.

Безперечно, літо- чудова пора для того, щоб відпочити від міської метушні,
Of course, the summer- a great time to take a break from city life,

Літо- це чудова пора року, коли можна гарно відпочити на березі моря або озера, поніжитися на білосніжних пляжах.
Summer is a magnificent time of the year, when you can have a wonderful rest on the seashore or lake.

Літо- це чудова пора року для збагачення організму різноманітними вітамінам з підвищенням своєї фізичної кондиції,
Summer is a great time of year to enrich the body with a variety of vitamins with increasing its physical condition,

Окрім того, зима- чудова пора пору, щоб оглянути визначні місця, адже саме в цей час вам не доведеться знемагати від літньої спеки
Moreover, winter is a perfect time for sightseeing, because during this season you do not have to suffer from the summer heat

То була чудова пора, і вона вже ніколи не повторилася,
Those had been wonderful times, and they had never returned,

То була чудова пора, і вона вже ніколи не повторилася,
These had been fine times, and they had never recurred,

часи».«Безтурботні дні».«Чудова пора»… Саме так більшість дорослих зазвичай згадує….
the Bakhmut boarding school."Cheerful time"."Carefree Days"."Wonderful time"… That's how most….

Осінь та зима- чудові пори року.
Fall and winter are wonderful times of the year.

святковим вбранням чудової пори.
a festive outfit of a wonderful time.

Бажаємо всім нашим клієнтам також насолодитися чудовою порою новорічних і різдвяних свят
We also wish all our customers to enjoy this wonderful time of New Year

філософія цівок літнього дощу- все це частини натхненної авторської розповіді про чудову пору року, сповнену сонцем,
the philosophy of trickles of summer rain- all these are parts of an inspired author's story about a wonderful time of the year, filled with sun,

Це також чудова пора для відпусток.
This is also a great time to vacation.

Другий клас- це чудова пора!
Second grade is a wonderful age!

Це саме чудова пора року….
It's the most wonderful time of the year….

Різдво в Нью-Йорку- набільш чудова пора року.
Christmas in New York is a very special time of year.

Літо- це чудова пора не тільки для відпочинку, але і для отримання нових знань і досвіду.
Summer is really a good time not only to relax, but also learn new skills and….

Багато дітей люблять цю чудову пору року.
Children love this beautiful new year tree.