Приклади вживання Чужим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найшвидший спосіб поділитися чужим твітом зі своїми читачами- це ретвіт.
The fastest way to share someone else's Tweet with your followers is with a Retweet.Істина чужим, ніж що-небудь можна придумати.
Truth is stranger than anyone could make up.Не піддавайтеся різним та чужим наукам"(Євр 13, 9).
Назавжди я залишуся чужим для самого себе.
Forever I shall be a stranger to myself.ГоловнаНовиниІноземця з чужим паспортом затримано на кордоні вночі.
The foreigner with someone's passport was detained at the border at night.Істина чужим, ніж ви можете думати.
The truth is stranger than you might think.Тому він є чужим в цьому клубі».
Був чужим- все в порядку.
But no. There's an alien all right.Вже існуючі дослідження, підписані чужим іменем, не цікавлять міжнародні журнали.
Existing research papers signed by other people's names are of no interest for international journals.Дітям власним чи чужим?
Тут є місце всім, навіть чужим.
We are all somebody, even to strangers.Це був лише перший, який ми визнали чужим.
It was just the first one we recognized as alien.Я не хотів бути чужим.
I don't want to be a stranger.Тому київський Майдан для них був чимось чужим і ворожим.
That's why the Maidan was something strange and fearful to them.Ви втомилися жити чужим мрією?
Tired of living someone else's dream?Ви живете не для того, щоб відповідати чужим очікуванням.
You are not here on earth to live up to the expectations of others.Працював робочим на колії під чужим прізвищем.
У розкладі вона може позначати, що людина живе чужим життям.
In the scenario, it may mean that a person lives a strange life.Як же можна впоратися з чужим гнівом?
Ви втомилися жити чужим мрією?
Are you tired of living someone else's dream?
