Приклади вживання Чужого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто і ніколи не підтримає чужого персонального бажання затоптати всіх інших.
No one will ever support someone else's personal desire to trample on everyone Заповідь VII: Не використовуй ресурси чужого комп'ютера без дозволу
У чужого життя вони неприйнятні.
Яка комісія за поповнення чужого акаунта?
What is the commission for replenishment of someone else's account?Умисне знищення або пошкодження чужого майна;
Purposely damaging or destroying the property of someone else;Чи можна замовити полароїди з чужого профілю Instagram?
Тільки слова, що йдуть від серця, можуть досягти чужого серця.
Only what is said from the heart can reach another heart.Право власника на витребування своєї речі з чужого незаконного володіння.
Owner's right to vindicate a thing from another's illegal possession.Цураються люди мене, як чужого.
They look Мне это напоминает сцену из"Чужого".
This reminds me of that scene in Alien.Тому сила, що не порушує чужого права- законна.
The force that doesn't break another's right is legal.Таким чином можна отримати кастомний функціонал до чужого хмарного софту.
Чому нам так хочеться притулитись до чужого успіху?
Не їжте нічого чужого.
Слідкуйте щоб ваша дитина трималася далі від чужого собаки.
Teach your child not to run from a strange dog.Жодна інформація не варта чужого життя.
No story is worth somebody's life.Ти хто такий, що чужого слугу судиш?
Who are you to judge another's servant?"?Спеціальні сервіси дозволяють приховати ці дані від чужого уваги.
Special services allow you to hide this data from other people's attention.Ти хто такий, що чужого слугу судиш?
Who are you to judge someone else's servant?Черствіють людські душі, ми не відчуваємо чужого болю.
In vicarious feeling, we do not feel the other's pain.
