Приклади вживання Шансів вижити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шансів вижити у членів екіпажу
Шансів вижити пухлини головного мозку залежить від його типу,
The chance of surviving a brain tumor depends on its type,У кішки, що падає з 12-го поверху, більше шансів вижити, ніж y кішки, котра падає з 7-го.
A cat falling from the 12th floor, a better chance of surviving than a cat that falls off the 7th.Міф про те, що при авіакатастрофі немає шансів вижити, теж має мало спільного з реальністю.
There's a myth that there're no chances of surviving a plane crash, but it has little to do with reality.сухорляві вовки будуть мати більше шансів вижити і, таким чином, зберегтися
lean wolves will have a better chance to survive and, thus, remainде менш суворий клімат дає їм більше шансів вижити.
where a less extreme climate gives them a better chance to survive.де менш суворий клімат дає їм більше шансів вижити.
where the warmer climate provides them a better chance of survival.Крім того, багато прихильників диких тварин вважають, що деякі види мають більше шансів вижити, якщо їх всиновлюють.
Also, many proponents днів лікарі боролися за його життя, не приховуючи від рідних, що шансів вижити у нього майже немає.
do not hide from relatives that the chance of survival it is almost there for a few days.Крім того, багато прихильників диких тварин вважають, що деякі види мають більше шансів вижити, якщо їх всиновлюють.
Additionally, many proponents Крім того, багато прихильників диких тварин вважають, що деякі види мають більше шансів вижити, якщо їх всиновлюють.
Also, several proponents У постраждалих, які були доставлені в медичні установи протягом"золотого години" набагато більше шансів вижити.
Victims who reach medical facilities during the“Golden Hour” have a much better likelihood of surviving.системи дитини досить розвинені, так що в цей момент плід може залишити матку в передчасній пологів з великою кількістю шансів вижити без наслідків.
systems of the baby are quite developed, so that at this point, the fetus could leave the uterus in a premature delivery with many chances to survive without sequelae….ВІЛ і туберкульоз не лікувати, то шансів вижити у в'язниці для її сина з кожним днем меншає.
with each day passed, her son has less and less chances to survive in prison.За підсумками дослідження, проведеного"Популярною механікою", було встановлено, що пасажири, які сидять у хвості літака, мають на сорок відсотків більше шансів вижити під час аварії, ніж ті, хто сидить у перших рядах.
A study by Popular Mechanics determined that passengers who sit near the tail of the plane are forty percent more likely to survive a crash than those in the first few rows.у яких не було шансів вижити.
яка не залишає шансів вижити як воюючим сторонам,
which leaves no chance to survive as belligerents and civilians during the clashesПри реактивної формі менінгіту шансів вижити у дитини практично не залишається- інфекція за кілька годин викликає інфекційно-токсичний шок,
When the reactive form of meningitis is likely to survive a child hardly stays- infection for several hours causing toxic shock,в цей час в під'їзді знаходилася людина, шансів вижити у неї не було, адже зона ураження від вибуху такої гранати досягає 35 метрів.
if at this time the entrance was the person of chances to survive it was not because the affected area from explosion у хворих з такими штамами шансів вижити не більше, ніж у хворих на туберкульоз в минулому столітті.
patients with those strains have no better chance of surviving than did TB patients a century ago.
