Приклади вживання Шевченківський районний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, сьогодні, 10 липня, Шевченківський районний суд Києва розглядає клопотання щодо продовження арешту народного депутата Надії Савченко,
Recall today, July 10, the Shevchenkivsky District Court of Kiev is considering a petition for the continued detention of People's Deputy Nadezhda Savchenko,Два місяці арешту без визначення розміру застави- такий вирок виніс Шевченківський районний суд столиці за клопотанням прокуратури міста Києва для підозрюваних у жахливому вбивстві двох дівчат у Києві на Подолі.
Two months of arrest without determining the size of the bail- such a sentence was issued by the Shevchenkovsky district court of the capital at the request of the prosecutor's office of the city of Kiev for suspects in the terrible murder of two girls in Kiev on Podil.Нагадаємо, що 19 лютого Шевченківський районний суд відпустив на поруки радикала, що стріляв у поліцейського біля будівлі Солом'янського суду під час засідання у справі мера Одеси Генадія Труханова.
Earlier, on February 19, the Shevchenkivsky district court released on bail a radical shooting at the policeman near the building of the Solomiansky Червня Шевченківський районний суд Києва наклав арешт на вилучені в офісі компанії"Яндекс.
June 16 the Shevchenkovsky district court of Kiev has seized seized in the office of the company“Yandex.Шевченківський районний суд Києва арештував балончик зі сльозогінним газом«Перець 1-Б», який колишній заштатний
Shevchenkivsky District Court of Kyiv seized a pepper-spray cartridge with tear gas Peretz 1-B,Шевченківський районний суд Києва відмовився задовольнити клопотання адвокатів екс-глави Державної фіскальної служби Романа Насірова про зняття арешту з 50 тис. доларів готівки, які були вилучені з банківської установи.
The Shevchenkovsky district court of Kiev refused to satisfy the petition of lawyers of the former head of the State fiscal service of the Roman Nasirov about removal of arrest from 50 thousand dollars cash which was seized from a banking institution.У грудні 1998 року заявниця звернулась в Шевченківський районний суд м. Львова з позовом до місцевого житлово-експлуатаційного управління
In December 1998 У зазначеному судовій справі Шевченківський районний суд м. Києва,
In that court case Shevchenko district court of Kyiv,Головою Шевченківської районної державної адміністрації.
The Head of Shevchenko District State Administration.Євген Мартинов- суддя Шевченківського районного суду міста Києва.
Yevhen Martynov is the judge of Shevchenkivskyi District Court of Kyiv.Шевченківського районного суду.
The Shevchenko District Court.Шевченківській районній адміністрації.
The Shevchenkivskyi District Administration.Шевченківського районного суду Києва.
The Shevchenkivsky District Court of Kyiv.Шевченківського районного управління освіти.
Shevchenko District Board of Education.Шевченківського районного суду.
The Shevchenkivskyi District Court.Шевченківській районній.
Shevchenkivskiy District.Шевченківського районного управління МВС.
The Shevchenkivsky District Police Department.Шевченківської Районної Державної адміністрації Управління Освіти.
Shevchenko district state administration Department of Education.Шевченківського районного суду міста Києва.
Shevchenkivskyi District Court of Kyiv.Шевченківського районного суду.
Shevchenkivsky District Court.
