ШКІРІ ГОЛОВИ - переклад на Англійською

• scalp
• skin of the head

Приклади вживання Шкірі голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяє усуненню запальних процесів на шкірі голови.
which eliminates inflammatory processes on skin of your head.

Попередження: якщо у вашої дитини червоні позначки на шкірі голови або вона сильно роздратована(це може статися, якщо у дитини було недавно зараження або якщо ви раніше використовували шампунь,
Warning: if your child has red marks on the scalp or has an irritated scalp(this can happen if the child has been infested for a while

У Вас висип на обличчі, шкіра голови чутлива, роздратована або пошкоджена.
You have a rash on the face, sensitive, irritated or damaged scalp.

В області шкіри голови присутній лупа;
In the skin of the head there is dandruff;

Шкіра голови лущиться, свербіж шкіри на голові, лупа.
Scalp flakes, itching of the skin on the head, dandruff.

Представляємо необхідний арсенал по догляду за шкірою голови.
We present the necessary arsenal for the care of the scalp.

уникайте контакту з шкірою голови.
avoiding contact with the scalp.

випадках з'являється лупа та інші дерматологічні проблеми зі шкірою голови.
other dermatological problems occur with the scalp.

При правильному догляді зачіска завжди буде красивою, а шкіра голови- здоровою.
With proper care hairstyle will always be beautiful, and the scalp healthy.

Завдяки натуральним добавкам шампунь доглядає за волоссям та шкірою голови.
Thanks to natural supplements shampoo takes care of hair and scalp.

Сухе повітря є однією з основних проблем зі шкірою голови взимку.
Dry air is one of the main problems with the scalp in winter.

Індивідуальний засіб для догляду за волоссям та шкірою голови для дітей від 3 років.
Individual hair and scalp care for children, 3+ years.

Шампунь і кондиціонер TERMISSA ідеально підходять для щоденного догляду за волоссям та шкірою голови.
TERMISSA shampoo and conditioner are ideally suited for everyday hair and scalp care.

Шкіра голови дуже тонка, через неї чітко видно вени;
His skin was still pretty transparent you could see veins.

Втирайте в шкіру голови протягом 3 хвилин.
Let it sit on your skin for 3 minutes.

Інноваційне рішення для всіх видів проблем шкіри голови.
An innovative solution to problems with the scalp of any kind.

Очищуючий ополіскувач для волосся 250мл.(Жирна/Проблемна шкіра голови).
Clarifying Hair Rinse 250ml.(oily/problem scalps).

Шкіра голови і волосся на одному боці голови були відокремлені,
The scalp and hair on one side of the head had been separated;

Вони з'являються над очима, шкірою голови і шиєю та бліднуть при стисненні.
They occur over the eyes, scalp, and neck, and they blanch when compressed.

Останні наносяться на нігті і шкіру голови, але наявність волосся знижує ефективність цього методу терапії.
The latter are applied to the nail plate and the skin of the head, but the hair presence reduces the efficiency of this method of therapy.