Приклади вживання Шосте відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відповідає в основному за інтуїцію,«шосте відчуття», здатність передчувати.
is mainly responsible for intuition,«the sixth sense», the ability to anticipate.Добре розвинене шосте відчуття коней- інтуїція,
The sixth sense of horses- the intuition, is well-developed,Найта Шьямалана"Шосте відчуття" захоплює з самого початку і до кінця.
Night Shyamalan,‘The Sixth Sense' is gripping from Ще Вільям Сомерсет Моем говорив, що гроші- це якесь шосте відчуття, без якого інші п'ять неповноцінні.
He would have subscribed to Somerset Maugham's pronouncement that money is the sixth sense without which який надає інформацію за запитом і діє як своєрідне шосте відчуття.
information upon request and operates as a sort of sixth sense.стверджують, що виявили шосте відчуття смаку поряд з уже відомими солодким,
claim to have discovered a sixth sense of taste along with the already well-known sweet,Це був той рідкісний випадок, коли ведеш розмову і відчуваєш, як народжується захоплююча ідея, якесь шосте відчуття, що відбувається щось важливе.
It's one of those rare occasions when you're having a conversation and you feel like a really exciting idea is emerging-- sort of that sixth sense that something important is happening.або що«шосте відчуття» підказує нам, що хтось сказав неправду,
or that the“sixth sense” tells us that someone has told a lie,Джон Рембо, але шосте відчуття підказує, попередити вас, що є хлопець, цілячи з рушниці вам в спину, коли ви намагаєтеся встановити водяний насос, який щойно зламався, або несете великий мішок сушеної квасолі,
SWAT or John Freaking Rambo, no 6th sense is going to tell you that there is a guy pointing a gun at your back when you are trying to fix the water pump that just broke, or carrying a bigЩо? Він що, має щось на зразок шостого відчуття?
What, does he have some kind of sixth sense?Можна сказати, що змія володіє шостим відчуттям.
A psychic is said to have a sixth sense.Іноді його ще називають шостим відчуттям.
Sometimes it is also called the sixth sense.Можна сказати, що змія володіє шостим відчуттям.
I have learned that deer have a sixth sense.Можна сказати, що змія володіє шостим відчуттям.
I swear that cat has a sixth sense.Що змія володіє шостим відчуттям.
Snakes seem to have a sixth sense.Можна сказати, що змія володіє шостим відчуттям.
They say that dogs have a sixth sense.Я виглядав, як дитина у"Шостому відчутті".
I looked like this kid in"The Sixth Sense.".Можна сказати, що змія володіє шостим відчуттям.
A spiritual medium can have a combination of sixth senses.втратили доступ до свого«шостого відчуття», і що їх«інтуїції» більше немає.
complained that they lost access to their"sixth sense" and"intuition" is no more.Завдяки дуже сильному шостому відчуттю Скорпіони можуть знайомитися з тими людьми, які найбільш близькі їм по духу.
Thanks to a very strong sixth sense, Scorpios can meet people who are closest to them in spirit.
