ШУКАЛА - переклад на Англійською

• sought
• looking for
• searched for
• found
• looked for
• searching for
• seeking
• look for

Приклади вживання Шукала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім я не зупинилась і шукала щось іще.
So, that I do not plan to stop and look for something else.

Був людиною, яка шукала Бога.
He was a young man seeking God.

Тому донька графа завжди шукала приводу навідатись сюди.
Therefore, Count's daughter always looked for a reason to visit the boy.

То що шукала поліція?
What had the police been looking for?

Отже громада шукала союзу з португальськими прибульцями.
Hence the community had sought an alliance with the Portuguese newcomers.

Китайська поліція шукала на роботу посудомийку з вищою журналістки
Chinese police have sought to work with the dishwasher top journalist

Викрійки шукала в«Гуглі».
I searched for patterns on Google.

Замість, вона шукала коллі рятувального загону.
Instead, she sought out a collie rescue group.

А я шукала інформацію про синдром.
I wanted information and to find out about the syndrome.

Мріяла про зустріч, шукала через знайомих і через інтернет.
Dreamed of meeting, looking through friends and the Internet.

Вона шукала ідеального чоловіка.
He wanted a perfect man.

Я довго шукала«свій» матеріал,- пригадує авторка.
I have been looking for my material for a long time," the author recalls.

Шукала союзників на Заході.
He is seeking allies in the West.

Вона шукала цього чоловіка в житті.
She needed this man in her life.

Вона шукала сенс, і результатом її важкої праці стала велична самосвідомість.
She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.

Як самотня мати шукала можливості для додаткового доходу
Being a single mother, she was looking for better income opportunities

Я шукала і не побачила у вітчизняному….
I searched and did not find it in the literature….

Данська компанія шукала виробничий об'єкт для розширення свого металообробного бізнесу в Україні.
Danish company was looking for industrial facility to extend their metal processing business in Ukraine.

Шукала всюди, було непросто.
Looked everywhere, it was gone.

Родина Юськевичів довго шукала можливостей для започаткування фермерської діяльності.
The Yuskevyches have long been looking for opportunities of working in farming.