ЩЕ БІЛЬШЕ ЧАСУ - переклад на Англійською

• even more time
• even longer

Приклади вживання Ще більше часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

перш ніж 1822 року в ПарижіЖан-Франсуа Шампольон оголосив про транслітерацію єгипетських шрифтів. Ще більше часу в науковців зайняло навчитись впевнено читати давньоєгипетські написи та літературу.
however, before the transliteration of the Egyptian scripts was announced by Jean-François Champollion in Paris in 1822; it took longer still before scholars were able to read Ancient Egyptian inscriptions and literature confidently.

ще десятиліття, щоб досягти своєї мети, і ще більше часу, щоб відправити дані назад на Землю.
decades more to reach its destination, and still more time to send any data back to Earth.

то КНДР отримає ще більше часу, щоб удосконалити свої ракети.
Pyongyang will gain more time to perfect its missiles.

Якщо раніше для лікування необхідно було багато часу проводити в стаціонарі та ще більше часу віддавати реабілітації після лікування,
If earlier for treatment it is necessary to spend a lot of time in a hospital and even more time to give rehabilitation after treatment,

Ще більше часу у членів ДВК йшло на те,
It took even more time for execution of all formalities,

одного дня його кандидатуру висувають на премію"Людина року"- тепер йому потрібно ще більше часу, щоб перемогти головного конкурента- співака Михайла Стасова,
once he is nominated for the“Person of the Year” award- now he needs even more time to beat his main rival- the singer Mikhael Stasov,

на кроликів в середньому, тоді у вас появиться ще більше часу на збирання ягід. Ви зможете зібрати 280 ягід.
then you have even more time for berries, and so you're able to get 280 berries.

Команда Ageo провела три дні в Гембі, щоб намалювати поточний потік цінносі логістичного процесу(можливо, вам знадобиться ще більше час, у залежно від вашої ситуації).
The Ageo team spent three days at the gemba to draw the current value stream of the logistics process(you may need even more time depending on your situation).

Мені потрібно ще більше часу.
I still need more time.

Цей процес займе ще більше часу.
This process will take even more time.

Тим самим ви заощадите ще більше часу.
This will save you even more time.

Так ви витратите ще більше часу!
Then you have to spend more time!

А лікування запалення легенів займає ще більше часу.
And the treatment of pneumonia takes even more time.

Брітні Спірс проводить ще більше часу з дітьми.
Britney Spear wants more time with her sons.

Ще більше часу йде на поклейку, розрізання рулонів.
Even more time is spent on sticking, cutting rolls.

Можна заощадити ще більше часу, налаштувавши автоматичні та регулярні платежі.
Save even more time with automatic and recurring payments.

Затримки приїзду на годину викрадали ще більше часу в натовпу, який чекав.
Delays in the hour of arrival seized more of the waiting crowd's time.

Далі доведеться витрачати ще більше часу і зусиль, щоб це кошеня було доглянутим.
You need more time and effort to care for this skin type.

А це означає, що у вас залишиться ще більше часу, щоб творити й втілювати.
This means you will have even more time for sightseeing.

Ще більше часу пішло на те, щоб переробити цю сировину в ядерну зброю.
It would take even longer to manufacture that material into a nuclear weapon.