ЩЕ ТРЕБА - переклад на Англійською

• still need
• still have to
• has yet
• more needs
• else should
• else do you need
• has to be
• still needs
• still had to
• have yet
• still has to
• had yet

Приклади вживання Ще треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ще треба було підкорити.
They had yet to be stacked.

Він вважає, що це ще треба довести.
I think he still has to prove that.

Є ще чимало даних, які ще треба зібрати.
Also there is a lot of data that still needs to be collected.

Експертна дипломатія: інструмент, яким Україні ще треба оволодіти.
Expert diplomacy: the tool Ukraine still needs to discover.

Протягом п'яти років багато чого ще треба зробити.
Five years later a lot still needs to be done.

У нового житла історії немає, проте його ще треба отримати у власність.
The new housing history there, but it still needs to get into property.

Підведемо підсумки того, що вже було зроблено, та що ще треба зробити.
A checklist of what has been completed and what still needs to be done.

А скільки ще треба знайти і перекласти.
Many more need to be translated and published.

Що, вам ще треба крові?
What, you need more blood?

І обмеження ще треба обговорювати.
Limitations should also be discussed.

Істотне поліпшення економічної ситуації ще треба донести до інвестора.
Significant economic improvement is still necessary to convey to the investor.

Що ще треба для функціонування комп'ютера?
What else is needed for a computer system to function?

І ще треба пам'ятати.
And one must remember.

Скільки ще треба зробити!
How much there still is to do!

Мені усе ще треба вести війну, міс Понд.
I still have a war to run, Miss Pond.

І тут політикам ще треба багато працювати.
Until then, Bosnian politicians have a lot of work to do.

Ще треба було прожити 7 важких років.
We still had 7 hard years to go.

Але ще треба, щоб хтось виконав цю«брудну роботу».
They must have others to do the'dirty work' for them.

Але пісню ще треба записати у професійній студії.
The songs should be recorded in a professional studio.

Ще треба потрапити додому
We still have to get home