Приклади вживання Щирі вітання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш чистого виробництва в Києві ми висловлюємо щирі вітання ЮНІДО з нагоди святкування 50-річного успіху.
Cleaner Production Centre in Ukraine, we extend our heartiest congratulations to UNIDO for completing 50 glorious years of success.чистого свята- Трійці прийміть наші щирі вітання та побажання всього самого доброго,
Прагну надіслати свої щирі вітання гравцям й організаторам, як також всім тим, хто за допомогою засобів суспільної
I would like to extend my cordial greeting to the players and to the organizers as well as to those who are following,Прийміть наші щирі вітання та побажання кожному, хто несе нелегку службу,
Accept our sincere congratulations and wishes to everyone who cares hard work,Прагну скерувати свої щирі вітання до гравців, організаторів
I wish to send my cordial greeting to the players and the organizers,Прагну скерувати свої щирі вітання до гравців, організаторів і всіх, хто за допомогою засобів суспільної комунікації стежитиме за цією подією,
I would like to extend my cordial greeting to the players and to the organizers as well as to those who are following, through the means of social communications,Прагну надіслати свої щирі вітання гравцям й організаторам,
I wish to send my cordial greetings to the athletes and organizers,Прийміть щирі вітання з новим обранням президентом Російської Федерації з найкращими побажаннями
Please accept my heartfelt congratulations on your re-election as Russian president and best wishes to further steerстудентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви в США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла у 10ту річницю Єпископської Хіротонії.
the student body of St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the 10th Anniversary of his episcopal consecration.студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви в США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла у 10ту річницю Єпископської Хіротонії.
the student body of St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the occasion of His Birthday.які ви представляєте, мої щирі вітання і запевнення у молитовній згадці перед Господом Ісусом, та прошу вас про ласку особливо молитися за мене,
to bring my cordial greetings and the assurance of my prayerful remembrance in the Lord Jesus to the Christian communities which you represent,Щире вітання з Великоднем від Vishpha.
Sincere congratulations with Easter from Vishpha.Щире вітання з Днем Медичного працівника!
Sincere congratulations on the Day of Medical Worker!приміть щире вітання з Воскресінням Христовим!
receive my sincere congratulations of the Holy Easter!Я радий вас прийняти та до кожного з вас звернути своє щире вітання.
I am glad to welcome you and to address my cordial greeting to each one of you.шлю вам щире вітання.
I send you sincere greetings.Я радий вас прийняти та до кожного з вас звернути своє щире вітання.
Щирі вітання зі святом весни!
Sincere congratulations on the spring holiday!Щирі вітання Терезі Мей!
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста.
Accept sincere congratulations on Lawyer's Day.
