ЩОБ ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• to show that

Приклади вживання Щоб показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

штат Вірджинія, щоб показати його успіх.
Virginia in order to show its success.

Він вирішує принести Себе на жертву за них, щоб показати їм, як сильно Він їх любить.
He liked to take care of things like that to show them how much he loved them.

А ще- щоб показати: фестивалі для дітей можуть бути без диму,
And also to show that festivals for children can be free of smoke,

зроблять конкретні кроки, щоб показати бажання до співпраці та залікувати всі рани,
to take concrete steps to show that there is a desire to be cooperative

Я думаю, він… я думаю, що президент часто говорить"ми подивимося", щоб показати своє бажання обговорити з іноземними лідерами низку питань і почути їх бачення",- розповів Болтон.
I think he's, I think the president often says"we will see" to show that he's willing to talk to foreign leaders about a range of issues and hear their perspective", Bolton said.

він відчує необхідність застосовувати цей наркотик, щоб показати свою приналежність до цієї групи.
he will feel a need to use the substance to show that he belongs to the group.

просте 1- 0 або 0- 1 може бути написане, щоб показати один з гравців здався
0- 1 may be written to show that one player resigned

Щоб показати практичне значення історицистської теорії Маркса,
In order to show the practical political significance of Marx's historicist theory,

Щоб показати, що підтримка України триває перед сьогоднішнім самітом,
In a bid to show continued support for Ukraine ahead of Friday's summit,

Щоб показати, що дія ще не відбулася,
In order to convey that an action has not occurred,

Щоб показати ці типи мислення в дії,
To illustrate these mindsets in action,

потім були зібрані в Міфології(1957), Барт досліджував специфічні культурні матеріали, щоб показати, як суспільство через них стверджує свої міфи.
collected in his Mythologies(1957), frequently interrogated specific cultural materials in order to expose how bourgeois society asserted its values through them.

зокрема й для зустрічі в«нормандському форматі», щоб показати себе й скористатися ситуацією, бо він вважає, що час працює на нього.
including for the Normandy Format meeting, in order to show off and avail of the situation because he thinks that time works against him.

їх можна викладати разом таким чином, щоб показати, як знання з різних областей доповнюють
they can be taught together in a way that shows how the knowledge from those two fields complement

Ми залишаємо за собою право також уживати інформацію, яку ми отримали, використовуючи файли cookie з анонімного аналізу поведінки користувачів на наших веб-сторінках, щоб показати конкретну рекламу деяких наших продуктів на наших власних сайтах.
We also reserve the right to use information that we have obtained by means of cookies from an anonymous analysis of the usage behaviour of visitors to our website, in order to display specific advertising to you for certain of our products on our own websites.

повідомили багато аналітиків говорили, що кампанія має отримати імпульс, щоб показати, наскільки важливий Путін для країни
many analysts said his campaign must receive new impetus in order to show how important Putin is for the country

їх можна викладати разом таким чином, щоб показати, як знання з різних областей доповнюють
they can be taught together in a way that shows how the knowledge from those two fields compliment

публікацій на дану тематику, щоб показати дані у доступному вигляді.
publications on the certain subject, in order to show the data in an accessible form.

І щоб показати умісність книги в недавні часи(хоча, це залевить від того, чи вважати 150-160 років назад недавніми часами) тут можна побачити
And to show that this is relevant into the fairly recent past(although it may depend whether or not you argue that 150-160 years ago is a recent past),

Росія зробила дуже мало, щоб показати якісь істотні зміни,
Russia had done very little to show that anything substantive had changed,