ЩОДЕННІ РЕЙСИ - переклад на Англійською

• daily flights
• departures per day

Приклади вживання Щоденні рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденний рейсХарків-Київ буде виконуватися на щоденній основі з 10 червня 2014 року.
Daily flight Kharkiv-Kyiv will run on a daily basis from 10 June 2014.

Є десятки щоденних рейсів.
There are tens of daily departures.

Щоденних рейсів компанії Qantas Дарвіна,
Daily flights company Qantas from Darwin,

Маючи майже 900 щоденних рейсів, American Airlines DFW- другий за величиною авіаційний хаб у світі та США, після центру Delta в Атланті.
With nearly 900 daily flights, American Airlines at DFW is the second largest airline hub in the world and the United States, behind Delta's Atlanta hub.

Цієї осені, вони будуть пропонувати 90 щоденних рейсів між 11 напрямами(в тому числі Лас-Вегасі,
This fall, they will offer 90 daily flights between 11 destinations(including Las Vegas,

Виконує понад 380 щоденних рейсів в аеропорти Канади,
It operates over 380 daily flights to airports in Canada,

Окрім вже існуючих двох щоденних рейсів, відтепер п'ять днів на тиждень виконуватиметься також і третій рейс..
In addition to the existing two daily flights, the airline will perform the third flight on 5 days a week.

грудня 2016 року щодня, крім нього також кожен день за цим маршрутом будуть літати 8 регулярних щоденних рейсів.
2016 daily except it also every day on this route will fly 8 regular daily flights.

Києвом і Стамбулом- до трьох щоденних рейсів.
Istanbul- up to three daily flights.

Москвою від всіх авіакомпаній, які працюють на цьому напрямку, скоротилася з 18-20 до 9 щоденних рейсів.
Moscow from all airlines operating in this area declined from 18-20 to 9 daily flights.

здійснюючи до 121 щоденних рейсів.[1].
operating up to 121 daily flights.[4].

Києвом і Стамбулом- до трьох щоденних рейсів.
Istanbul- up to three daily flights.

З 29 березня 2015: рейс Одеса- Стамбул Одеса(щоденний рейс, ціна квитків від 4350 гривень за переліт в обидві сторони).
From 29 March 2015: flight Odessa-Istanbul-Odessa(daily flight ticket price from 4350 UAH per flight in both directions).

Акбар Аль-Бакер сказав, що були"дуже переконливі аргументи" від людей в авіакомпанії, що не було достатньої кількості пасажирів, щоб виправдати новий щоденний рейс.
Akbar Al Baker said there were“very strong arguments” from people inside the airline that there were not enough passengers to justify the new daily flight.

Авіакомпанія Emirates, що обслуговує цей рейс, також має другий щоденний рейс літаком Boeing 777.
Emirates also offers a second daily flight, but with Boeing 777 aircraft.

Здійснюється термінова доставка вантажів вагою від 5 грам до 20 тонн щоденними рейсами більше ніж до 500 населених пунктів по Україні.
We carry out urgent delivery of cargo with the weight from 5 grams up to 20 tons daily by flights to more than 500 cities, towns and villages in Ukraine.

під час пікового сезону є до 10 щоденних рейсів з Færgen.
during the peak season there are up to 10 daily departures with Færgen.

З 22 грудня 2015 року розклад руху літаків Київ- Мінськ поповниться ще одним, четвертим, щоденним рейсом.
From 22 December 2015 flight schedule Kiev-Minsk added another, the fourth daily flight.

також два рейси на день в Цюріх і один щоденний рейс на Женеву.
as well as two daily flights to Zurich and a daily flight to Geneva.

Починаючи з 23 листопада 2009 року Air France A380 буде експлуатуватися на щоденних рейсів між Парижем- Шарль де Голль
Starting on 23 November 2009, the Air France A380 will be operated on daily flights between Paris- Charles de Gaulle