ЩОРІЧНЕ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• annual growth
• annual increase

Приклади вживання Щорічне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційним залученням і збереженню інтересу нерезидентів до ОВДП збережеться щорічне зростання міжнародних резервів України, незважаючи на період
preservation of interest of the non-residents to the bonds of domestic government loans, the annual growth of the international reserves of Ukraine will remain,

продовжуючи динамічний розвиток: щорічне зростання кількості магазинів,
continuing its dynamic development: the annual growth of the number of stores,

не слід вважати негативною тенденцією, оскільки наявне щорічне зростання сум страхових виплат
should not be considered a negative tendency, as there is an annual increase in the amount of insurance payments

З урахуванням того, що щорічне зростання скоригованого прибутку на привілейовану акцію за період з 2013 по 2015 роки становить 9, 7 відсотка, ми рухаємося в повній відповідності з нашою стратегією
With an average annual growth of adjusted earnings per preferred share of 9.7 percent in the period from 2013 to 2015 we are well on track

ЄС), що забезпечило щорічне зростання товарообігу сторін до 20%.
which has provided a 20% annual increase in turnover of the parties.

Тому вони обраховують відсоток щорічного зростання економіки.
So they calculate the percent annual growth rate of[the] economy.

Наше завдання- це, як мінімум, 30% щорічного зростання».
Our task- it's like at least 30% annual growth.".

Що Україна зробила ряд важливих структурних реформ з метою зміцнення своєї економічної бази і добилася щорічного зростання у 5% за останні п'ять років.
Ukraine has undertaken some significant structural reforms to strengthen its economic base and has achieved annual growth of 5 percent over the past five years.

У цьому випадку підприємство зможе досягти щорічного зростання обсягів реалізації в розмірі 396 мільйонів рублів і більше.
In this case, the company will be able to achieve an annual increase in sales volume in the amount of 396 million rubles and more.

організації у 2016 році, досягнувши щорічного зростання на 20% за попередні 10 років.
having achieved 20% annual growth over the previous 10 years.

Ставка капіталізації обраховується на основі доходу від урядових облігацій(у дол. США), віднявши величину щорічного зростання в агропромисловому секторі.
Capitalization rate is based on return on government bonds(in USD) minus annual growth in agriculture.

що призведе до щорічного зростання поставок на 61- 71%.
which corresponds to an annual increase of 61-71%.

Україна зробила низку важливих структурних реформ для зміцнення своєї економічної бази і домоглася щорічного зростання на рівні 5 відсотків протягом останніх п'яти років.
Ukraine has undertaken some significant structural reforms to strengthen its economic base and has achieved annual growth of 5 percent over the past five years.

Років тому Apple закрила 2009 рік із щорічним зростанням майже на 150%, з того моменту,
Nearly 10 years ago, Apple closed 2009 with an annual increase of almost 150%,

Завдяки щорічному зростанню інтернет-аудиторії, а також збільшенню кількості ігор зі змагальним принципом кіберспорт швидко став багатомільярдною індустрією.
Thanks to the annual growth of the number of Internet users, as well as the increase in the number of competitive games, esports has quickly turned into a multibillion industry.

Різкий сплеск числа подібних ушкоджень з постійним щорічним зростанням зафіксований з 2009 року,
A surge in the number of such injuries with a constant annual growth recorded since 2009, and the first injuries

Також динамічно розвивається категорія рішень для управління базами даних і аналітики з щорічним зростанням більше 8%.
The category of database management and analytics solutions is also dynamically developing with an annual growth of more than 8%.

Постійні зусилля Президента та Уряду щодо залучення іноземних інвестицій будуть критично важливими для досягнення мети нової влади- щорічного зростання ВВП на 5-7%.
Continued efforts by the President and Government to attract foreign investment will be vital to achieving the new administration's goal of 5-7% GDP growth year-on-year.

Років тому Apple закрила 2009 рік із щорічним зростанням майже на 150%, з того моменту,
Almost 10 years ago, Apple closed out 2009 with an annual surge of almost 150%,

Головною причиною такого становища є кроки уряду, що призвели до консолідації бюджетних ресурсів в центрі та щорічного зростання обсягу непрофінансованих делегованих повноважень, які перекладаються з центру на місцевий рівень»,- пояснив депутат.
The main reason for this situation is the government's steps that have led to the consolidation of budget resources in the center and an annual growth in the amount of unfinanced delegated authorities that are transferred from the center to the local level,” the MP explained.