ЩОРІЧНИЙ ДОХІД - переклад на Англійською

• annual income
• yearly income
• annual revenue

Приклади вживання Щорічний дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пентакозіомедимни- люди, які мали щорічний дохід щонайменше 500 медимнів;
Pentacosiomedimni(or pentacosiomedimnoi)- who had at least 500 medimni(750 bushels) of corn or mStrStce of wine or oil as yearly income hippeis- knights,

виражається в їх здатності приносити щорічний дохід у формі відсотка, залежить від ставлення всього кількості звертаються в королівстві
as it is apt to yield such an yearly Income by Interest, depends on the whole quantity of the then passing Money of the Kingdom,

Близько 10% від щорічного доходу фірма інвестує в інновації.
Roughly 10% of our annual revenue is invested in innovation.

Щорічні доходи Саудівської Аравії від хаджу перевищують$ 30 млрд.
Annual revenues of Saudi Arabia on the hajj exceed$ 30 billion.

Стоїть завдання довести щорічні доходи від транзиту в 2020 році до 5 мільярдів доларів.
The task is to bring annual revenues from transit in 2020 to US$5 billion.

Щорічні доходи за маркою Nerf складають приблизно 400 мільйонів доларів США.
Annual revenues under the Nerf brand are approximately US$400 million.

З 2013 року ставка корпоративного податку на прибуток становить 20% для щорічного доходу до 200 000 EUR
The 2016 Dutch corporate tax rate is 20% for annual income of up to EUR 200,000

Стоїть завдання довести щорічні доходи від транзиту в 2020 році до 5 мільярдів доларів.
The new task is to bring annual revenues from transit in 2020 to $5 billion.

Якщо ми глянемо на розподіл доходу, ось 100 відсотків світового щорічного доходу.
And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

Компанія- другий у світі виробник банкнот з щорічним доходом 2, 45 млрд. дол.
The firm is the world's second largest supplier of banknotes, with annual revenues of $2.45 billion.

Сьогодні Huawei реалізує бізнес у 170 країнах із щорічним доходом понад 92, 5 мільярда доларів.
Today Huawei does business in 170 countries with annual revenues of over $92,5 bilion.

Щорічні доходи досить послідовні,
The annual returns are fairly consistent,

Москва також зможе позбавити Україну трьох мільярдів доларів щорічних доходів від транзиту.
Moscow could also deprive Ukraine of three billion dollars annually in revenues from transit.

загальні ставки на 2018 рік такі(на основі щорічних доходів).
the general rates for 2018 are as follows(based on yearly incomes).

з лімітом щорічного доходу 420 447 шведських крон.
to the public system, with a cap at an annual income of 420,447 kr.

В цілому протягом двох перших місяців поточного року промислові підприємства Китаю зі щорічним доходом понад 20 млн юанів(близько 3, 2 млн дол. США)
In total, over the first two months of this year, China's industrial enterprises with an annual income of over 20 million yuan(about 3.2 million US dollars)

Для початківців, Дісней буде прощатися з приблизно 300 мільйонів доларів у щорічному доході, який він отримує від Netflix за право платного телебачення до його театральних випусків,
For starters, Disney will say goodbye to about $300 million in annual revenue it currently gets from Netflix for pay-TV rights to its theatrical releases,

він буде продаватися за ціною, в 20 разів перевищує розміри одержуваного від нього щорічного доходу(1: 0,05=20).
it will be sold at a price 20 times higher than the annual income received from it(1: 0.05= 20).

не думав про принципи конституційності, майже немає сумнівів у тому, що інститут монархії суттєво збільшує щорічні доходи і довгострокову економічну вигоду Великобританії",- заявив гендиректор Brand Finance Девід Хай.
there seems little doubt that the institution of monarchy adds significant annual earnings and long-term economic value to the U.K.,” said Brand Finance CEO David Haigh.

збільшивши її щорічного доходу в$ 10 млрд
increasing it's annual income to $10 billion