ЩОРІЧНИЙ ЗВІТ - переклад на Англійською

• annual report
• yearly report

Приклади вживання Щорічний звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це неофіційний щорічний звіт Єврейської спадщини Рогатина за календарний рік 2017,
This is an informal annual report for Rohatyn Jewish Heritage(RJH) for the calendar year 2017,

Кожен рік орган з розслідувань не пізніше 30 вересня публікує щорічний звіт, наводячи здійснені в попередньому році розслідування,
By 30 September every year the investigating body shall publish an annual report accounting for the investigations carried out in the preceding year,

компанія Cisco підготувала 10-й щорічний звіт з інформаційної безпеки, де проаналізувала новітні відомості про загрози
Cisco released its 10th annual report on informational security where it analyzed the latest news about threats

Він сказав, що урядові лідери вже включили витрати на нові літаки в свій щорічний звіт нато, щоб продемонструвати імпульс у прагненні країни витрачати 2 відсотки валового внутрішнього продукту на збройні сили.
He said government leaders had already included the new aircraft spending in their annual report to NATO to show momentum in the country's move toward spending 2 percent of gross domestic product on the military.

Ми представили щорічний звіт з нашими досягненнями у напрямах B2G,
We delivered our annual report of what we achieved over the past year within the B2G,

Щорічний звіт повинен включати перевірку практичного застосування керівних вказівок,
The annual report shall include a review of the practical application of the guidelines,

постачальник пропонує зустріч досягнення і надає щорічний звіт про послуги, що надаються,
the Provider offers an achievement meeting and provides an annual report about the services provided,

Перший щорічний звіт про переговори був опублікований у листопаді 2010 року:[1]
The first annual report on negotiations was published in November 2010:[80]

Щорічний звіт за споживанням мультимедійного контенту дітьми також зафіксував, що знизилося загальне число дітей, що володіють мобільними телефонами,
The annual report into children's media consumption habits also records a drop in the overall number of children between the ages of 5

вищим колегіальним органом громадського самоврядування Університету і оприлюднює щорічний звіт про свою діяльність на офіційному веб-сайті Університету.
supreme collective body of public Authorities of University and publishes an annual report on its activities to the official website of the University.

Щорічний звіт- електронне видання, що містить результати діяльності Палати за 2017 рік, а також висвітлює досягнення у захисті та представленні інтересів компаній-членів,
The Annual Report is an electronic publication that is designed to summarize the Chamber's activities during 2017 as well as to highlight achievements in Chamber Advocacy

Регулятор готує щорічний звіт для Палати представників, в якому зазначається, що було виконано за попередні 12 місяців, а також надаються пропозиції щодо покращення Програми.
The Regulator tables an annual report to the House of Representatives highlighting what was carried out during the previous 12 months whilst also putting forward suggestions on how to improve the programme.

Свобода преси це щорічний звіт американської неурядової організації Фрідом Хаус,
Freedom of the Press is a yearly report by US-based non-governmental organization Freedom House,

Кожна держава-член вимагає від кожної компанії, чий головний офіс розташований на її території, подавати щорічний звіт, що охоплює всі види операцій, про його фінансове становище і платоспроможність.
Each Member State shall require every reinsurance undertaking whose head office is situated in its territory to produce an annual account, covering all types of operation, of its financial situation and of its solvency.

Цього разу на початку року в Тулузі(Франція), гігант авіабудування пасажирських, вантажних та військово-транспортних літаків проводив щорічний звіт та презентацію нової моделі літака з покращеним дизайном салону.
This time in Toulouse(France), the passenger, freight and military transport aircraft giant manufacturer conducted an annual report and a presentation of the new model….

гігант авіабудування пасажирських, вантажних та військово-транспортних літаків проводив щорічний звіт та презентацію нової моделі літака з покращеним дизайном салону.
military transport aircraft giant manufacturer conducted an annual report and a presentation of the new model aircraft with improved interior design.

Інститут міської землі випустив щорічний звіт, в якому висвітлюються тенденції
the Urban Land Institute has produced an annual report that highlights trends

А вже цього року CPLC опублікувала щорічний звіт Carbon Pricing Report 2018-19, в якому експерти вперше відзначили співпрацю«Укргазбанку»
And already this year, CPLC has published its annual report Carbon Pricing Report 2018-19,

Щорічний звіт Американської торговельної палати в Україні 2017- повний звіт про цілий рік нашої наполегливої роботи, де виклики перетворювалися на успіхи, чудові події ставали історією, компанії-члени отримували повну B2G підтримку,
The Annual Report 2017 of the American Chamber of Commerce in Ukraine- a concentrated summary of the whole year of our persistent work where challenges were transformed into policy successes, remarkable events became history, Members received all our B2G support

Банк публікує щорічний звіт, що містить перевірений аудиторами звіт про його фінансовий стан,
(a) The Bank shall publish an annual report containing an audited statement of its accounts and shall circulate to