ЩО ВИКЛИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• that cause
• that trigger
• that provoke
• that evokes
• that produce
• which lead
• that causes
• that raise

Приклади вживання Що викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба з негативними, непотрібними думками що викликають і підживлюють соціальну тривожність, замінюючи їх більш збалансованими поглядами.
Challenge your fears by Challenging negative unhelpful thoughts that trigger and fuel social anxiety, replace them with more balanced views.

Імунні клітини зазвичай вивільняють сигнали, що викликають запалення у відповідь на травму
Immune cells normally release signals that trigger inflammation in response to trauma

Відповідь: Кошмарами називаються сни, що викликають сильну негативну емоційну реакцію,
Nightmares are defined as dreams that produce a strong negative emotional response,

Єдиним винятком з цього керівництва є кілька вакцин, які були створені для захисту від бородавок, що викликають рак шийки матки у жінок;
The only exception to this rule is a couple of vaccines that have been developed to prevent warts which lead to cervical cancer in women;

Тому звертатися в установи, що викликають сумніви в їх діяльності, строго не рекомендується.
Therefore, contacting institutions that raise doubts about their activities is not strictly recommended.

Боротьба з негативними, непотрібними думками що викликають і підживлюють соціальну тривожність,
Challenging negative, unhelpful thoughts that trigger and fuel social anxiety,

Єдиний виняток з цього правила є кілька щеплень, які були створені для захисту від бородавок, що викликають шийних ракових клітин у жінок;
The only exception to this rule is a couple of vaccines that have been developed to prevent warts which lead to cervical cancer in women;

Якщо ви приймаєте ліки, що викликають легку чутливість,
If you are taking a medication that causes light sensitivity,

які провокуються стимулами, що викликають несподіваний спогад про травму
aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury

також може знешкодити бактерії, що викликають інфекцію.
can also kill certain bacteria that causes the infection.

певні ліки, що викликають ваші симптоми.
certain medications that trigger your symptoms.

Джонсон вважає, що, швидше за все, бактерії, що викликають виразку, Mycobacterium ulcerans, поширюються комарами та опосумами.
Johnson believes it is most likely the bacteria that causes the ulcer, Mycobacterium ulcerans, is being spread by mosquitos and possums.

схильні до ризику взаємодії препаратів, що викликають симптоми депресії.
are in danger for drug interactions that trigger symptoms of depression.

сухожилля кінцівок вашої дитини настільки короткі, що викликають проблеми з рухом,
tendons of the limbs of your child so short that causes problems with movement,

прийом ліків, що викликають симптоми.[ потрібна цитата].
the medication that causes the symptoms.[citation needed].

Існує відповідний антибіотик для кожного типу бактерій, що викликають інфекцію, вони не однакові.
There's an appropriate antibiotic for every type of bacteria that causes an infection- they're not all the same.

сухожилля кінцівок вашої дитини настільки короткі, що викликають проблеми з рухом,
tendons of your child's legs are so short that causes problems with movement,

Недавні дослідження показали, що зміна клімату сприяє створенню сприятливого середовища для бактерій, що викликають холеру.
Recent studies indicate that climate change creates a favourable environment for the bacteria that causes cholera.

Незважаючи на те, що багато хто вважає червону квасолю продуктом, що викликають підвищене газоутворення,
Despite the fact that many consider red beans as a product that causes increased gas formation,

дисульфірам), що викликають непереносимість алкоголю на фізичному рівні.
disulfiram) that causes alcohol intolerance at the physical level.