WHICH LEAD - переклад на Українською

• які призводять
• які ведуть
• які приводять
• що призвело
• які привели
• які відводять
• що викликають
• на чолі яких
• яких ведуть
• які приведуть

Приклади вживання Which lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are narrow, cobbled streets, many of which lead to the castle right in the heart of the village
Є вузькі, мощені вулиці, багато з яких ведуть до замку в самому центрі села

Your language is connected to the CNS through thousands of nerve endings, some of which lead directly to brain neurons.
Язик пов'язаний з ЦНС за допомогою тисячі нервових закінчень, деякі з яких ведуть прямо до нейронів мозку.

It is at this time that you are to draw very close to the final steps, which lead to full consciousness!
В цей час ви дуже близько підходите до завершальних кроків, які приведуть до повної свідомості!

All mysterious which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice
Всі містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці

Garin Regional Park features several fenced off abandoned trails, some of which lead deep into the forest.
в регіональному парку Гаріна є кілька відгороджених покинутих стежок, деякі з яких ведуть углиб лісу.

Your tongue is connected to the nervous system through thousands of nerve clusters, some of which lead directly into the brain.
Язик пов'язаний з ЦНС за допомогою тисячі нервових закінчень, деякі з яких ведуть прямо до нейронів мозку.

The spread of terrible rumors, which lead to outbreaks of violence,
Поширення страшних чуток, яке призводило до спалахів насильства,

According to the data, which lead on November 1,
Згідно з даними, яких приводять на 1 листопада дослідники з Real Clear Politics,

enchanting show which lead children into an incredible delight.
феєричні шоу якого приводять дітей в неймовірний захват.

Pigeons are carriers of viruses and infections, some of which lead to serious diseases.
Голуби- рознощики вірусів та інфекцій, деякі з яких приводять до серйозних захворювань.

that at the entrance to the drill housing supply cable experiencing various loads, which lead to the breakage of wires.
при вході в корпус дрилі кабель живлення відчуває різні навантаження, який призводять до обриву проводів.

other policies of the National Bank, which lead to the impoverishment of the general population.
за антисоціальну монетарну та іншу політику НБУ, яка призводить до зубожіння широких верств населення.

borrowers were forced to sell their shares urgently, which lead to immediate market default.
позичальникам довелося терміново продавати акції, що викликало миттєве обвалення ринку акцій.

The dark cabal has always been confident in its ability to hoodwink you into accepting deleterious policies which lead to war and needless suffering.
Темна кабала завжди була упевнена в своїй здатності обдурити вас в прийнятті шкідливої політики, яка приводила до війн і непотрібного страждання.

illnesses each year, many of which lead to extended absences from work.
на робочих місцях, багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.

Spiral stairs, which lead to the sixth floor,
Круті сходи, що ведуть на шостий поверх,

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room?
Наприклад, ви часто бачили сходинки, що ведуть з передпокою в цю кімнату?

This is often compounded by the wrong attitudes towards prisoners, which lead to excessive excitation
Це часто ускладнюється неправильним ставленням навколишніх до засуджених, що призводить до надмірного збудження

The armored cars“Tiger-M”, which lead modern armored vehicles more than five years,
Бронеавтомобілі"Тигр-М", які очолюють колону сучасної бронетехніки більше п'яти років,

Or will we embrace new kinds of sharing, which lead to new methods for solving problems
Чи нам слід опанувати нові способи поширення знання, що вестимуть до нових методів вирішення проблем,