ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ - переклад на Англійською

• that lead
• that result
• that cause
• that drive
• that bring
• that leads

Приклади вживання Які призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнюючи організм, магній дозволяє краще долати стреси, Які призводять до вироблення кортизолу
Strengthening the body magnesium allows you to better overcome stress, which lead to the production of cortisol

Наприклад, навіть якщо фактичні події, які призводять до епілептичних припадків, невідомі,
For example, though the actual events which bring on an epileptic seizure are unknown,

70 відсотків водіїв, які призводять до дорожньо-транспортних пригод, складають чоловіки у
70 percent of drivers who cause road accidents are male

По всій планеті багато тисяч років тому були споруджені мегалітичні споруди, які призводять в здивування не тільки всіх нас, простих смертних,
Across the planet thousands of years ago were erected megalithic structures, which lead to the astonishment of all of us mere mortals,

Сінто і Дзен традиції утворюють величезну частину японського садівництва, які призводять до створення атмосфери,
The Shinto and Zen traditions form a huge part of Japanese gardening which result to an atmosphere that calms the spirit

Однак фактори, які призводять до такого збільшення в довгостроковій перспективі, як правило, є результатом просування продукту.
However, what brings such increase in the long-term is usually the product advancement.

На частку неповнолітніх породіль припадає 65% всіх акушерських свищів, які призводять до катастрофічних наслідків в житті,
At teenage age occurs to 65% of all cases of development of an obstetrics fistula, which leads to catastrophic consequences in life,

У хворих спостерігаються всі ознаки важкої інтоксикації організму, які призводять до смерті вже на 2-3 добу після того, як почнуть відмовляти легені.
In all patients have signs of severe intoxication, which leads to death already at 2-3 days after the start refuse lungs.

За основу патогенетичного ланки беруть ураження мозку екзогенного походження, які призводять до порушень гальмування
The basis of the pathogenetic link is brain damage of exogenous origin, which leads to impaired inhibition

На долю неповнолітніх породіль припадає 65% всіх акушерських фістул, які призводять до катастрофічних наслідків у житті,
At teenage age occurs to 65% of all cases of development of an obstetrics fistula, which leads to catastrophic consequences in life,

Крім того, обробка ультразвукової поверхні може модифікувати нано частинки, які призводять до поліпшена дисперсність,
Furthermore, an ultrasonic surface treatment can modify the nano particles which leads to improved dispersability,

Цей процес заснований на біохімічних змінах, які призводять до відповідних змін в клітинах організму
This process is based on biochemical changes which lead to corresponding changes in cages of organism

Тютюнопаління- будь-які дії, які призводять до появи диму від спалювання тютюнових виробів.
Smoking” includes any act which results in the production of smoke from the burning of cigarette.

Однак, якщо це не суглоби, які призводять питання, але хворобою процесу на сайтах вставки, вона називається"enthesopathy".
However, if it is not the joints that are causing the issue but a disease process at the insertion sites, it is called"enthesopathy".

Хронічні запори, які призводять до спазму м'язів
Chronic constipation, which leads to muscle spasm

Відрізняється цей вид захворювання сильними набряками і нагноєннями, які призводять вранці до злипання очей.
It differs in this type of disease with severe edema and suppuration, which cause in the morning to stick together the eyes.

Звільни їх від кайданів, які зв'язують їх, і які призводять до жахливих мук в камерах Пекла.
Free them from the shackles which bind them and which result in a terrible torture in the chambers of Hell.

Удар об тверду поверхню активує внутрішні ланцюги запалювання які призводять до детонації основного заряду.
The contact with solid ground activates the interior firing circuits which leads to the detonation of the ordnance device.

Нарешті, не ясно проглядають професійних та екологічних чинників ризику, які призводять до ХЛЛ виявлено ще.
Finally, no clear discernible occupational or environmental risk factors that predispose to CLL have been identified yet.

До сих пір не було хорошого способу виявити кількість лейкозних клітин, які чинили опір лікуванню і які призводять до рецидиву.
Until now, there was no good way to detect the trace amounts of leukemia cells which resisted the treatment and which drive relapse.