ЩО ВІДРАЗУ - переклад на Англійською

• that immediately
• that once
• that right

Приклади вживання Що відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкція проводиться на базі алюмінієвої рами, що відразу робить її не надто важкою.
The design is made on the basis of an aluminum frame, which immediately makes it not too heavy.

Варто зазначити, що грати ви зможете навіть без доступу до інтернету, що відразу говорить про повну відсутність реклами.
It is worth noting that you can play even without access to the Internet, which immediately speaks of a complete lack of advertising.

він зумів захопити"Срібний караван", що перевозив понад 30 тонн срібла, що відразу ж зробило пірата багатим.
carrying more than 30 tons of silver, which immediately made the pirate rich.

Я навчилася не сказати, що я роблю ТВ-шоу, тому що відразу ж породжує більше питань, ніж ви отримуєте на імміграційний контроль, так
I have learned not to say that I'm doing a TV show, because that immediately leads to more questions than you get at immigration control,

Я розумію, що відразу зібрати таку суму непросто, але методика підрахунку не
I understand, that immediately raise such a sum is not easy,

Сьогодні практично всі сайти знайомств для серйозних стосунків поклопоталися про те, щоб стати практично клонами один одного, так що відразу і не розберешся, який з них відповідає поставленій меті знайомства для браку.
Today, nearly all dating sites for marriage made sure to be practically clones of each other, so that once and could not tell which of them corresponds goal dating to marriage.

Istituto Italiano ді Fotografia ділиться на три частини, які працюють синергічно, щоб зробити навчання, що відразу ж занурює студента в реальність за допомогою конкретного досвіду і творчих проектів у співпраці з видавництвами і компаній.
Istituto Italiano di Fotografia is divided into three sections that work synergistically to make training that immediately immerses the student in reality through concrete experiences and creative projects in collaboration with publishers and companies.

У деяких культурах вірять, що відразу ж після півночі потрібно зробити три маленьких ковточки,
In some cultures, they suggest that, right after midnight, you take three short hops without spilling your drink

Цікаво відзначити, що відразу після оголошення про початок зйомок фільму про Голодомор,
It is interesting to note that immediately after the announcement of the start of shooting for the film about the Holodomor,

структурний фон, що відразу ж сказивается на загальному стані(набряклість ніг,
structural background that immediately skazyvaetsI am the general condition(swelling of the legs,

Відзначимо, що відразу після повернення з Києва(23 серпня) відбулася телефонна розмова Нетаніягу
Note that immediately after returning from Kyiv on 23 August 2019, a telephone conversation

Голова Партії ВО«Батьківщина» Юлія Тимошенко впевнена, що відразу після президентських виборів в України новий президент повинен забезпечити проведення Всеукраїнського референдуму щодо ухвалення нової Конституції України,
The“Batkivshchyna” party leader Yuliya Tymoshenko is convinced that immediately after the presidential election in Ukraine, the new president should ensure the holding of an all-Ukrainian referendum on the adoption of a new Constitution,

Я можу відзначити, що відразу ж після припинення російської агресії проти України,
I can emphasize that immediately after the termination of Russian aggression against Ukraine,

Винятковість факту полягає в тому, що відразу ж після закінчення торгів картина була розрізана на шматки на очах у учасників торгів- вона пройшла через шредер, вбудований в раму.
The exclusivity of the fact lies in the fact that immediately after the end of the auction the picture was cut into patches in front of the bidders- it passed through a shredder embedded in the frame.

У своїй промові чоловік заявив, що відразу після аварії не зміг підійти до потерпілих, потім був у лікарні,
In his speech, the man said that immediately after the accident he could not come to the victim after he was in the hospital,

Не дивно, що відразу після появи цієї новини деякі експерти нагадали,
It is no surprise that immediately after news of President Zelenskyy's decree,

У історії дитини було щось таке, що відразу ж їх зачарувало, оскільки вони знали його, що вони не перестали думати і без вагань вибрали його.
There was something in the story of the child's life that immediately captivated them, since they knew him they did not stop thinking and without hesitation they chose him.

поетичністю, що відразу дала молодого художника
and it was this that immediately singled out the young artist

вугільна кислота(яка так нестійка, що відразу ж розпадеться на воду
carbonic acid(which is so unstable that immediately disintegrate into water

Його недолік в тому, що в похмуру погоду струмок набуде темно-сірий колір(відображення хмар), що відразу видасть цю ідею для саду.
Its disadvantage is, in cloudy weather the Creek will acquire a dark gray color(the reflection of the clouds), that immediately will give the idea for the garden.