Приклади вживання Which immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The elections of 1936 brought to power the government of Asanya, which immediately set about to lead the country out of the political crisis.
Вибори 1936 року призвели до влади уряд Асанья, яке відразу ж взявся за виведення країни з політичної кризи.One of the most striking features of the island of Staffa, which immediately catches the eye,
Однією з найяскравіших особливостей острова Стаффа, яка відразу ж впадає в очі,The imagination and talent of the famous British writer created a whole world, which immediately became native to millions of readers.
Уявою і хистом відомої британської письменниці був створений цілий світ, який відразу ж став рідним для мільйонів читачів.The Soviet empire, which immediately turned into an occupation machine,
Радянська імперія, яка одразу перетворилася на окупаційну машину,Your view will appear beach t palm trees, which immediately convey the atmosphere of the resort and a pleasant stay.
Вашому погляду постане пляж т пальми, які відразу передають атмосферу курорту і приємного відпочинку.In May 2005, Random House published Fonda's memoirs, My Life So Far, which immediately went to 1 on The New York Times Bestseller list.
У травні 2005 року видавництво Random House опублікувало книгу- мемуари Джейн"My Life So Far", яка відразу стала №1 у списку бестселерів The New York Times.since the apron- the place, which immediately catches the eye.
фартух- місце, яке відразу впадає в очі.And on May 6 she posted a clip on the composition on the Net, which immediately collected a lot of positive feedback from her followers.
А 6 травня вона виклала в Мережу кліп на цю композицію, який відразу зібрав масу позитивних відгуків від її фоловерів.Investigative team, which immediately went to the scene,
Слідчо-оперативна група, яка одразу виїхала на місце події,The announcement was immediately handed over to the Brazilian authorities, which immediately raised the alarm stationed nearby army base….
Повідомлення про це негайно передали бразильській владі, які відразу ж підняли по тривозі розквартировані поблизу армійські частини….Paster placed carefully boiled chicken broth in the flask, which immediately thereafter were sealed.
провести історичний досвід, Пастер поміщав ретельно прокип'ячений курячий бульйон в колбу, яка відразу після цього запаивалась.In 2014 the band released a self-produced music video for the song Knock Knock which immediately became a worldwide viral hit.
У вересні 2014 музиканти випустили відео на пісню"Knock Knock", яке відразу ж стало хітом у всьому світі.Each of us has repeatedly faced with the disruption of power supply, which immediately affect the operation of electrical appliances.
Кожен з нас неодноразово стикався з перебоями електропостачання, які негайно позначаються на роботі електроприладів.stole a TV, which immediately sold, and the proceeds for his money propyl.
вкрав телевізор, який відразу ж продав, а виручені за нього гроші пропив.The response team, which immediately started to verify the information,
Група реагування, яка одразу ж вирушила для перевірки інформації,Here are 8 features of the behavior of provincials, which immediately catch the eye. 1.
Ось 8 особливостей поведінки провінціалкам, які відразу впадають в очі. 1.Another way to turn ordinary objects into extraordinary- to stick a piece of wallpaper on the door, which immediately transformed.
Інший спосіб перетворити звичайний предмет в незвичайний- наклеїти шматок шпалер на двері, яка відразу перетвориться.This also applies to any action against Russian diplomatic missions in the United States, which immediately ricocheted on US diplomats in Russia.
Це стосується і будь-яких дій проти російських дипломатичних представництв в США, які негайно зрикошетять по американським дипломатам в Росії.Sewing machine- a sign of the rapid unwinding of a new business, which immediately pay back the invested funds in it.
Швейна машина- знак швидкого розкручування нового справи, яке відразу ж окупить вкладені в нього кошти.the mere acquisition of goods, which immediately after the transaction begins to lose its price tag.
просте придбання товару, який відразу ж після укладення угоди починає втрачати свій цінник.
