WHICH IMMEDIATELY in Hungarian translation

• amely azonnal
• amely közvetlenül
• ami rögtön
• amelyek azonnal
• amelyek közvetlenül

Examples of using Which immediately in English and their translations into Hungarian

avoid lasers, which immediately cut everybody in pieces.
ne lézerek, amelyek azonnal vágni mindenki darabokra.

For physiotherapy, caripain is released as a dry balm, which immediately before the procedure, when electrophoresis is started,
A fizioterápiához a caripain száraz balsamként szabadul fel, amelyet közvetlenül az eljárás előtt közvetlenül sóoldattal vagy desztillált vízzel hígítanak,

commercial partnership agreement which immediately overlapped into racing.
kereskedelmi partnerségi egyezményt, amelyet azonnal alkalmaztak a versenyzésben is.

and the Light, which immediately disappear.
és a Fényt, amik rögtön eltűnnek.

The Governors Ball, which immediately follows the Oscars ceremony, will serve a 70 percent vegan menu.
A Governors Ball zenei fesztivál, mely közvetlenül az Oscar átadó után következik, hetven százalékban növényi alapú menüt kínál majd.

This work was one of the first, which immediately figured out the company Gaijin enormous potential,
Ez a munka volt az egyik első, ami azonnal kitalálta a cég Gaijin óriási potenciállal rendelkeznek,

Continuing, the developers release new games on"Shrek 4", which immediately become available to you here,
Folytatva a fejlesztők ki új játékokat"Shrek 4", ami azonnal elérhetővé válnak az Ön számára itt,

During this period which immediately follows individualisation,
Ez időszakban, mely közvetlenül követi az egyéniesülést,

It is not probable that this promise of the overturn of the kingdoms of Syria and Samaria, which immediately followed, would be deferred for five hundred years,
Nem valószínű, hogy Szíria és Samária királyságainak az a bukása, ami rögvest ezután következik, el lenne halasztva ötszáz évvel,

His sole original contribution was a theory which immediately became popular with the intellectual lightweights of the time, since it conformed to their own prejudices.
Egyetlen saját terméke egy elmélet volt, mely rögtön népszerűvé vált korának szellemi csúcstermékei között, mert illett a többi előítélethez.

It is convenient to use a special roller insulators, which immediately equipped with a protective membrane
Ez kényelmes, hogy egy speciális hengerrel szigetelőt, ami azonnal szerelve egy védő membrán,

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier
Mario Draghi éppen most jelentette be, hogy további gazdaságösztönző intézkedése jöhetnek, ami azonnal gyengítette az eurót a dollárral szemben,

Taking a piece of paper and folding it creates a line, which immediately divides inside
Egy papírlapot összehajtva egy hajtásvonalat kapunk, ami azonnal elválasztja a külső

This statement, which immediately follows the other,
Ez a kijelentés, melyet azonnal követ a másik, egy a posteriori megerősítés,

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier
Mario Draghi éppen most jelentette be, hogy további gazdaságösztönző intézkedések jöhetnek, ami azonnal gyengítette az eurót a dollárral szemben,

a German shepherd,'which immediately offended Africans'since the Belgians had used them as police dogs.'.
egy németjuhásszal,'amivel azonnal megsértette az afrikaiakat,'mivel a belgák rendőrkutyaként használták ezt a fajtát.'.

hatred got Shadows, which immediately broke away from Rondo of the continent,
gyűlölet van Shadows, ami azonnal elszakadtak Rondo a kontinens,

The body perfectly tolerates all natural ingredients of Somatodrol, which immediately leads to muscle growth
A szervezet tökéletesen tolerálja a Somatodrol összes természetes összetevőjét, ami gyorsan eredményezheti az izomnövekedést

We might find planets in the 10th or the 4th house, which immediately suggests the parent is a carrier for
Találhatunk bolygókat a 10. vagy a 4. házban, ami mindjárt azt sugallja, hogy a szülő valami mitikusnak

This tape relieves the pain as its elasticity lifts the skin slightly, which immediately reduces pressure on sensitive pain receptors under the skin.
Rugalmassága enyhén megemeli a bőrt, ami azonnal csökkenti a bőr alatti érzékeny fájdalomreceptorok nyomását.